Traduction de «remplirai ma mission en » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

United Nations Mission in Haiti | UNMIH [Abbr.] | Unmih-II [Abbr.]
Mission d'observation des Nations unies en Haïti | MINUHA [Abbr.]

doelverschuiving | mission creep
dérive de la mission | extension insidieuse de la mission | glissement de la mission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« Je jure que je remplirai ma mission en honneur et conscience, avec exactitude et probité », of
« Ik zweer dat ik mijn opdracht in eer en geweten, nauwgezet en eerlijk zal vervullen », ou

Of « Je jure que je remplirai ma mission en honneur et conscience, avec exactitude et probité ».
Ou: « Ik zweer dat ik mijn opdracht in eer en geweten, nauwgezet en eerlijk zal vervullen».

" Je jure que je remplirai ma mission en honneur et conscience, avec exactitude et probité" . , of
" Ik zweer dat ik mijn opdracht in eer en geweten, nauwgezet en eerlijk zal vervullen" , ou

« Je jure avoir rempli ma mission en honneur et conscience, avec exactitude et probité »; of
« Ik zweer dat ik mijn opdracht in eer en geweten, nauwgezet en eerlijk vervuld heb »; ou

" Je jure avoir rempli ma mission avec exactitude et probité" , of
" Ik zweer dat ik mijn opdracht nauwgezet en eerlijk vervuld heb" , ou

c) de woorden « ma mission » vervangen door de woorden « mes missions »;
c) les mots « ma mission » sont remplacés par les mots « mes missions »;

Dit laatste dient als raamwerk voor het Galileo-programma en is tevens van toepassing op het "Mission Requirement Document".
Il sert de cadre au programme GALILEO et s'applique au "Mission Requirement Document".

Gewoonlijk formuleren beginnende bedrijven een mission statement, een gedragscode of een intentieverklaring waarin hun verantwoordelijkheden jegens alle betrokken partijen, hun doelstellingen en hun basiswaarden worden opgesomd.
Au début, les entreprises ont tendance à adopter une déclaration de principes, un code de conduite ou un manifeste énonçant leurs objectifs, leurs valeurs fondamentales et leurs responsabilités vis-à-vis des parties prenantes.