Traduction de «rendabel is bank » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

kosteneffectieve strategieën voor vrachtafhandeling op schepen implementeren | rendabele strategieën voor vrachtafhandeling op schepen implementeren
mettre en œuvre des stratégies rentables de manutention de la cargaison sur les navires

verkoop van rendabele dochterondernemingen
cession de filiales rentables

niet rendabele verdubbeling van investeringen
double emploi non rentable en matière d'investissement

weinig rendabel bedrijf
entreprise précaire

Europese Centrale Bank [ ECB [acronym] ]
Banque centrale européenne [ BCE [acronym] ]

lid van de Europese Centrale Bank [ directielid van de Europese Centrale Bank | lid van de directie van de Europese Centrale Bank | lid van de ECB ]
membre de la Banque centrale européenne [ membre de la BCE | membre du directoire de la Banque centrale européenne ]

aangepaste bank voor houtbewerking
banc de travail du bois d'assistance

directeur coöperatieve bank | manager coöperatieve bank
directeur de banque mutualiste | directeur de coopérative de crédit | directeur de caisse de crédit mutuel/directrice de caisse de crédit mutuel | directrice de coopérative de crédit

gouverneur van de centrale bank | president van de centrale bank
gouverneur de la banque centrale | gouverneure de la banque centrale | gouverneur de la banque centrale/gouverneure de la banque centrale | gouverneure de la banque nationale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Naast deze prioritaire sectoren kan de Bank in andere sectoren, met name de teelt van industriegewassen, rendabele projecten en programma's uit eigen middelen financieren; »
Ces priorités sectorielles n'excluent pas la possibilité pour la Banque de financer, sur ses ressources propres, des projets et programmes productifs dans d'autres secteurs, notamment les cultures industrielles; »

Met de opkomst van de sector kreeg de Congolese centrale bank de specifieke opdracht om de gedecentraliseerde financiële systemen te begeleiden en ervoor te zorgen dat ze meer naambekendheid krijgen en rendabel worden.
En raison de l'émergence du secteur, il a été assigné une mission spécifique à la banque centrale du Congo: encadrer les systèmes financiers décentralisés en vue de leur promotion et de leur rentabilisation.

In het geval van een combinatie van makelaar en exclusief agent is de cash niet meer rendabel voor de bank die hem levert, zowel wat de behandeling als de beveiliging betreft.
Dans le cas d'une combinaison courtier/agent exclusif, le cash n'est plus rentable pour la banque qui fournit le cash, aussi bien au niveau de la manipulation qu'à celui de la sécurité.

Naast deze prioritaire sectoren kan de Bank in andere sectoren, met name de teelt van industriegewassen, rendabele projecten en programma's uit eigen middelen financieren; »
Ces priorités sectorielles n'excluent pas la possibilité pour la Banque de financer, sur ses ressources propres, des projets et programmes productifs dans d'autres secteurs" notamment les cultures industrielles; »

8. a) Waarom verkoopt de Staat de ASLK terwijl die instelling uiterst rendabel is (bank en verzekeringen) en in elk geval jaarlijks veel meer zou kunnen opbrengen dan de interest die wordt uitgespaard door de overheidsschuld lichtjes te verminderen? b) Is dat geen kortzichtig beleid?
8. a) Pour quelles raisons l'Etat vend-il la CGER alors que cette société est extrêmement rentable (banque et assurances) et en tout cas pourrait rapporter bien plus annuellement que les intérêts épargnés en réduisant légèrement la dette publique? b) N'est-ce pas là une politique à court terme?

Op die manier is de Bank van de Post geleidelijk de `bank van de armen' geworden. Het is de enige instelling die door haar beheerscontract verplicht is een rekening te openen voor iedereen die ouder dan 12 jaar is. Vele banken sturen hun zogenaamde niet rendabele klanten systematisch daarheen.
Dans les faits, la Banque de la Poste est ainsi peu à peu devenue la banque des « pauvres », étant donné qu'elle est le seul établissement obligé, de par son contrat de gestion, d'ouvrir un compte au nom de toute personne âgée de plus de 12 ans et que de nombreuses banques lui renvoient systématiquement leurs clients dits non rentables.