Traduction de «rendement inschatten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rendement inschatten | winstgevendheid inschatten
estimer une rentabilité

nood aan herstelling inschatten | nood aan reparatie inschatten | urgentie van herstelling inschatten | urgentie van reparatie inschatten
estimer le degré de priorité de réparations

de evaluatie van de uitwerking van | de evaluatie van de weerslag van | de evaluatie van het effect van | het inschatten van de uitwerking van | het inschatten van het effect van | het inschatten van het effect van iets
évaluation de l'impact

kost van de installatie van telecommunicatieapparaten inschatten | kosten van de installatie van telecommunicatieapparatuur inschatten | kosten van de installatie van telecommunicatietoestellen inschatten
estimer les coûts d'installation de dispositifs de télécommunication

inschatten van de toekomstige behoeften aan arbeidskrachten
gestion prévisionnelle des emplois

inschatten van de toekomstige behoeften aan vaardigheden
gestion prévisionnelle des qualifications

feitelijk rendement
rendement effectif

actuarieel rendement
rendement actuariel

nominaal rendement
rendement facial

doelmatigheid (nom féminin) | efficiëntie (nom féminin) | rendement (nom neutre)
efficience

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wat het rendement van de private aandeelhouders betreft, verklaart de minister dat men dit mag inschatten op ongeveer 20 %.
En ce qui concerne les dividendes qui seront versés aux actionnaires privés, le ministre déclare qu'on peut les estimer à quelque 20 %.

Hoewel BSCA theoretisch als onderneming in de luchthavensector opereerde, verkeerde het niet in de situatie van een onderneming die risico's moet inschatten en investeringsbeslissingen moet doorrekenen en heeft het zijn besluit dus niet genomen op basis van het effectieve rendement dat het redelijkerwijze kon verwachten.
Bien que menant en théorie des activités d'entreprise dans le secteur aéroportuaire, BSCA n'était pas placée dans la situation d'une entreprise qui doit calculer ses risques et ses décisions d'investissement et n'a pas pris sa décision en fonction de la rentabilité effective qu'elle pouvait raisonnablement en attendre.

Op grond van die informatie kunnen de beleggers de weerslag van de kosten op het rendement van de ICB inschatten.
Sur base de cette information, les investisseurs peuvent apprécier l'impact des frais sur le rendement de l'OPC.

Ze kunnen ook het risico dat ze nemen, niet meer inschatten en ze laten zich verleiden door beloften van grote winsten en hoog rendement.
De même, ils ne sont plus en mesure d'évaluer le risque qu'ils prennent et se laissent parfois séduire par l'éventualité de gros profits et d'énormes rendements.