Traduction de «renovatie wordt geschat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

renovatie
rénovation

Renovatie | Vernieuwing
rénovation

geschat procesgemiddelde
qualité moyenne estimée du processus

geschat totaalbedrag
budget total réestimé | BT [Abbr.]

geschat faaltempo
taux de défaillance estimé

stadsvernieuwing [ renovatie van gebouwen | restauratie van gebouwen | stadsrenovatie ]
rénovation urbaine [ réaménagement urbain | reconstruction urbaine | réhabilitation urbaine | revitalisation urbaine ]

verbetering van woningen [ modernisering van woningen | renovatie van woningen | verbetering van de woonomgeving ]
amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De volledige kost van deze renovatie wordt geschat op 145,16 miljoen euro.
Le coût total de cette rénovation est estimé à 145,16 millions d'euros.

- de duur van de werken wordt geschat op +/- drie jaar voor de eerste fase (nieuw gebouw) en op +/- twee jaar voor de tweede fase (grondige renovatie).
- la durée des travaux est estimée à +/- trois ans pour la 1ère phase (nouvelle construction) et +/- deux ans pour ce qui est de la 2ème phase (rénovation lourde).

De duur van de werken wordt op ongeveer drie jaar geschat voor de eerste fase, namelijk de nieuwbouw, en op ongeveer twee jaar voor de tweede fase, namelijk de ingrijpende renovatie.
La durée des travaux est estimée à environ trois ans pour la première phase, qui porte sur la nouvelle construction, et plus ou moins deux ans pour la deuxième phase, à savoir la rénovation lourde.