Vertaling van "rente op circa 700 miljoen " (Nederlands → Frans) :

De Belgische Nationale Bank heeft in een studie van 2006 de nucleaire rente op circa 700 miljoen euro geraamd.
La Banque nationale de Belgique a, dans une étude de 2006, évalué à environ 700 millions d'euros la rente de la filière nucléaire.

Als tegenprestatie voor het gebruik van deze visgronden zal de Europese Unie de visserijsector van de Republiek Madagaskar gaan financieren met circa 700 miljoen euro per jaar. Daarnaast betaalt zij een algemene vergoeding van circa 866 250 euro tijdens de eerste twee jaren van de looptijd van de overeenkomst en 787 500 euro tijdens de laatste twee jaar.
En contrepartie de l'utilisation de cette zone de pêche, l'Union européenne va financer le secteur de la pêche de Madagascar à hauteur de 700 000 EUR par an et par une autre contribution générale de quelque 866 250 EUR pendant les deux premières années de l'accord et 787 500 EUR durant les deux dernières années.

B. overwegende dat de EU-steun aan Nigeria tussen 2009 en 2013 circa 700 miljoen EUR bedroeg, waarvan 200 miljoen EUR werd toegewezen aan de consolidatie van vrede en stabiliteit, de bestrijding van armoede en het creëren van werkgelegenheid voor jongeren (voormalige strijders) in de Nigerdelta;
B. considérant qu'entre 2009 et 2013, l'aide de l'Union au Nigeria s'est élevée à environ 700 millions EUR, dont 200 millions ont été consacrés à la consolidation de la paix et de la stabilité, à la lutte contre la pauvreté et à la création d'emplois pour les jeunes (ex-combattants) dans le delta du Niger;

- 700 miljoen euro (gemiddeld circa 100 miljoen euro per jaar) voor een investeringsfonds voor het nabuurschapsbeleid dat zal voortbouwen op de FEMIP[2] en leningen van de internationale financiële instellingen in de ENB-partnerlanden moet ondersteunen.
- un montant de 700 millions d’euros (quelque 100 millions par an en moyenne) pour un fonds d’investissement en faveur de la PEV, reposant sur la FEMIP[2], à utiliser pour soutenir les prêts des institutions financières internationales dans les pays partenaires de la PEV.

Dat komt overeen met een bedrag van circa 700 miljoen euro.
Cela représente environ 700 millions d’euros.

In het kader van het programma Interreg zal circa 700 miljoen euro voor de overeenkomstige binnengrenzen van de EU worden verstrekt.
Quelque 700 millions d'euros seront disponibles pour les frontières intérieures correspondantes de l'UE dans le cadre du programme Interreg.

Deze zone zal te zijner tijd circa 40 landen en ongeveer 700 miljoen consumenten bestrijken.
Elle devrait alors englober quelque 40 États et environ 700 millions de consommateurs.

De financiële steun voor de huidige instrumenten van het Europees nabuurschapsbeleid is aanzienlijk en vertegenwoordigde in de periode 2000-2003 in totaal circa 3.700 miljoen euro.
L'appui financier octroyé aux actuels instruments de la PEV est considérable, avec un total d'environ 3700 millions d'euros entre 2000 et 2003.

K. overwegende dat het resterende bedrag beschouwd zou kunnen worden als eigen middelen, die een jaarlijkse rente zouden kunnen opbrengen van circa 45 miljoen euro ten behoeve van onderzoek op het gebied van de sectoren kolen en staal (buiten het kaderprogramma voor onderzoek),
K. considérant que la somme restante pourra être considérée comme fonds propres qui devraient produire des intérêts annuels de l'ordre de 45 millions d'euros, lesquels seront affectés à la recherche dans le domaine du charbon et de l'acier (en dehors du programme-cadre de recherche),