Vertaling van "repeatedly stated " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tussengeschakelde repeater | tussenliggende repeater
répéteur intermédiaire

variable number tandem repeat | VNTR [Abbr.]
répétition de séquences en tandem en nombre variable

repeater
répéteur

Inverted repeat | IR
séquences répétées inverses

Raad van State
Conseil d'Etat

Afdeling administratie van de Raad van State
Section d'administration du Conseil d'Etat

Afdeling wetgeving van de Raad van State
Section de législation du Conseil d'Etat

steady state | evenwicht tussen inspanning en zuurstofgebruik
équilibre cinétique | ?

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30. It was clearly and repeatedly stated, both by the IAA and by the religious authorities consulted by the mission, that there are no plans to conduct any excavation under the Haram es-Sharif.
30. Aussi bien l'IAA que les autorités religieuses consultées par la mission ont clairement indiqué et répété qu'aucune fouille n'est envisagée sous le Haram ash-Sharif.

− Again we repeat here that health care and health delivery are a competence of the Member States.
– (EN) Encore une fois, nous répétons ici que la fourniture des soins de santé incombe aux États membres.