Traduction de «repertorium veeleer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees repertorium van authentieke documenten | Europees repertorium van authentieke reisdocumenten van de lidstaten | Europees repertorium van identiteits-, reis- en verblijfsdocumenten
répertoire des documents de voyage authentiques des Etats membres | répertoire européen des documents authentiques | répertoire européen des documents d'identité, de voyage et de séjour

Operationeel repertorium van beroepen en functies in het Europees Parlement van morgen | operationeel repertorium van de functies en ambten bij het Europees Parlement
Répertoire opérationnel des métiers du Parlement européen | ROME-PE [Abbr.]

repertorium van de inrichtingen die onder speciale waakzaamheid vallen
répertoire des établissements soumis à une vigilance spéciale

repertorium
répertoire

repertorium van de voertuigen
répertoire matricule des véhicules

Europees repertorium van beroepenmonografieën
répertoire européen des profils professionnels

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daarmee moet het repertorium, veeleer dan een verzameling van gevestigde rechtspraak, een stuk met meer documentaire waarde worden.
Plutôt que de constituer un recueil de jurisprudence, ce répertoire aurait alors une valeur documentaire.

We moeten maar naar de radio luisteren om te weten dat het repertorium veeleer Angelsaksisch is dan Belgisch, maar dat is een ander probleem dat vandaag niet aan de orde is.
Il suffit d'écouter la radio pour se rendre compte que le répertoire est plus anglo-saxon que belge, mais c'est un autre problème que nous n'évoquerons pas aujourd'hui.

Het document dient veeleer te worden beschouwd als een repertorium van best-practices en maatregelen waaruit men desgewenst als deelnemend land/partner kan putten, toch althans deze elementen waarin men zich op nationaal niveau kan vinden.
Le document doit plutôt être considéré comme un répertoire de mesures et de bonnes pratiques dans lequel notre pays peut puiser des éléments en tant que pays participant/partenaire, du moins les éléments auxquels nous pouvons adhérer au niveau national.