Vertaling van "repressie en reïntegratie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

maatschappelijke reïntegratie van ex-strijders | maatschappelijke reïntegratie van voormalige strijders
réinsertion sociale des anciens combattants

rëintegratie in het arbeidsmilieu
réintégration dans le milieu de travail

socio-professionele reïntegratie
réinsertion socio-professionnelle

procedure voor reïntegratie
procédure de reclassement

Werkgroep Repressie in Marokko
Groupe de travail Répression au Maroc

binnenlandse repressie
répression interne

bestrijding [ repressie ]
répression

herintreding [ herintegratie in het beroepsleven | reïntegratie in het beroepsleven ]
réinsertion professionnelle [ intégration professionnelle | réintégration professionnelle ]

reclassering [ sociale reïntegratie ]
réinsertion sociale [ réintégration sociale ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Belgisch drugbeleid stoelt op drie pijlers, met name : (i) de preventie, (ii) de bijstand, het terugdringen van risico's, en de reïntegratie, en (iii) de repressie.
La politique belge en matière de drogues repose sur trois piliers : (i) la prévention, (ii) l'aide, la réduction des risques et la réintégration, et (iii) la répression.

2. Het globaal en geïntegreerd drugbeleid in België stoelt (sinds de beleidsnota van de federale regering over de drugproblematiek) op drie pijlers : preventie; bijstand, terugdringen van de risico's en reïntegratie; en, ten slotte, repressie.
2. La politique globale et intégrée en matière de drogues en Belgique (depuis la note politique du gouvernement fédéral relative à la problématique de la drogue) se base sur trois piliers : la prévention; l'assistance, la réduction des risques et la réinsertion; et enfin, la répression.

We moeten zoeken naar het juiste evenwicht tussen repressie en reïntegratie.
Nous devons rechercher le juste équilibre entre répression et réintégration.