Vertaling van "repressieve controleacties door de politiezone sylle et dendre " (Nederlands → Frans) :

Aankoop van een radar voor repressieve controleacties door de politiezone Sylle et Dendre.
Acquisition d'un radar répressif par la zone de police Sylle et Dendre.

De politiezone Sylle et Dendre, waartoe de gemeente Jurbeke behoort, zou binnenkort een radar aankopen voor repressieve controleacties.
Prochainement, la zone de police Sylle et Dendre, dont fait partie la commune de Jurbise, devrait acquérir un radar répressif, et ce grâce à la subvention accordée par le biais de la convention de Sécurité routière.

Aanleiding van die opgemerkte uitval was de aanhouding door agenten van de politiezone Sylle et Dendre van twee veelplegers zonder papieren, van wie één minderjarige, die een diefstal gepleegd hadden.
Le point de départ est un cas de vol et l'interpellation par la zone de police Sylle et Dendre de deux sans-papiers multirécidivistes dont l'un est mineur.