Vertaling van "rescue " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

International Rescue Committee | IRC [Abbr.]
Comité international de secours | CIS [Abbr.] | IRC [Abbr.]

Combat Search and Rescue | zoek- en reddingsoperatie in gevechtsomstandigheden | CSAR [Abbr.]
recherche et sauvetage de combat | RESCO [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[15] RESCUE is een onderdeel van het geïntegreerde project GST, zie [http ...]
[15] RESCUE fait partie du projet intégré GST: [http ...]

'Flood rescue'-opleiding voor de Civiele Bescherming.
Formation "flood rescue" à la Protection civile.

Ships and marine technology - Inland navigation vessels - Plate with instructions for rescue, resuscitation and first aid for drowning persons (ISO 18422:2014)
Navires et technologie maritime - Bateaux de navigation intérieure - Pancarte avec instructions relatives au sauvetage, à la réanimation et aux premiers soins des noyés (ISO 18422:2014)

Art. 368. Het personeelslid dat lid is van de groep Team Antigaz, hierna HAZMAT genoemd, en/of van het team Rescue in Safe Conditions, hierna RISC genoemd, bekomt een basistoelage van 195 euro per prestatie gebonden aan de spilindex 138.01 en die samen met de wedde wordt uitbetaald, de maand volgend op de prestatie.
Art. 368. Le membre du personnel qui est membre de l'équipe Team Antigaz, ci-après nommée HAZMAT et/ou de l'équipe Rescue In Safe Conditions, ci-après nommée RISC, bénéficie d'une allocation de base de 195 euros par prestation liée à l'index pivot 138.01 et liquidée en même temps que le traitement, le mois qui suit la prestation.

Protective clothing for firefighters - Performance requirements for protective clothing for technical rescue
Vêtements de protection pour les sapeurs-pompiers - Exigences de performances pour les vêtements de protection des interventions de secours techniques

Double acting hydraulic rescue tools for fire and rescue service use - Safety and performance requirements
Matériels hydrauliques de désincarcération à double effet à usage des services d'incendie et de secours - Prescriptions de sécurité et de performance

Gezien het meer voorkomen van overstromingen, beschikken vele andere landen reeds over dergelijke Flood Rescue units volgens de internationale standaarden, eveneens onze buurlanden (Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Frankrijk, Luxemburg).
Eu égard aux inondations toujours plus fréquentes, de nombreux autres pays, ainsi que nos voisins (Royaume-Uni, Allemagne, France et Luxembourg), disposent déjà de ce type d'unités Flood Rescue, selon les normes internationales.

Van 25 oktober tot 30 oktober 2016 zal de civiele bescherming, samen met Luxemburg, met een Flood Rescue Using Boats capaciteit deelnemen aan een internationale oefening in Noorwegen (Triplex).
Du 25 au 30 octobre 2016, la protection civile participera, en équipe conjointe avec le Luxembourg, à un exercice international organisé en Norvège (Triplex), avec sa capacité d'urgence Flood Rescue using Boats.

In mei 2016 werd een internationale flood rescue-opleiding georganiseerd om de reactiecapaciteit bij zware overstromingen te versterken.
En mai 2016 une formation internationale flood rescue a eu lieu pour renforcer les capacités de réponse en cas d'inondations graves.

Nederland was in 2011 betrokken bij een Europees project (WaterSafe) om Europese standaarden uit te schrijven, maar hun Flood rescue module niet verder uitgewerkt.
Les Pays-Bas ont été impliqués en 2011 dans un projet européen (WaterSafe) visant à instaurer des normes internationales, mais ils n'ont pas poursuivi le développement de leur module Flood Rescue.