Vertaling van "reserve werden geplaatst " (Nederlands → Frans) :

In eerste lezing werden deze in de reserve geplaatste kredieten vrijgemaakt.
En première lecture, ces réserves pour crédits ont été levées.

- De cijfers waarop het artikel in De Tijd commentaar geeft, komen niet overeen met de nominale groei van de uitgaven, maar met de theoretische groei, aangezien ze rekening houden met de bedragen die door de regering in reserve werden geplaatst voor de behoeften in de toekomst.
- Les chiffres commentés dans De Tijd ne correspondent pas à la croissance nominale des dépenses mais à une croissance théorique, car ils prennent en compte les montants mis en réserve par le gouvernement pour couvrir des besoins futurs.

De andere automaten werden daarna in dienst geplaatst in functie van de geplande werken binnen de stations. b) Via de leverancier Prodata-Systems. c) 148 in de stations, 7 op de centrale diensten en 6 in reserve.
Les distributeurs restants ont été mis en service en fonction des travaux programmés dans les gares. b) Via le fournisseur Prodata-Systems. c) 148 dans les gares, 7 dans les services centraux et 6 en reserve.

De personen die niet voor deze proef geslaagd waren, werden automatisch in de federale reserve geplaatst.
Les personnes n'ayant pas réussi ce test ont été automatiquement versées dans la réserve fédérale.

Na de herstructurering werden 5.000 stuks in reserve geplaatst.
Après celle-ci, 5.000 pièces ont été gardées en réserve.