Vertaling van "resolutie inzake zimbabwe tijdens de vierde ppv-zitting " (Nederlands → Frans) :

P. overwegende dat de stemming over de resolutie inzake Zimbabwe tijdens de vierde PPV-zitting heeft geleid tot een proceduregeschil dat zal worden besproken in de werkgroep reglement,
P. considérant que le vote sur la résolution sur le Zimbabwe au cours de la 4 session de l'APP a engendré un désaccord sur la procédure, désaccord qui sera examiné par le groupe de travail "règlement",

Bij resolutie 93 (IV) ontwierp de Conferentie der Verenigde Naties inzake Handel en Ontwikkeling (U.N. -C.T.A.D) tijdens haar vierde zitting een « geïntegreerd programma » dat moest leiden tot internationale overeenkomsten over achttien grondstoffeN. -
La résolution 93 (IV) de la quatrième conférence des Nations unies pour le Commerce et le Développement (C.N. -U.C.E.D) a lancé un « progrmme intégré » qui devait aboutir à des accords internationaux sur dix-huit produits de base.

Bij resolutie 93 (IV) van 30 mei 1976 ontwierp de Conferentie der Verenigde Naties inzake Handel en Ontwikkeling (UNCTAD) tijdens haar vierde zitting een « Geïntegreerd Programma » dat moest leiden tot internationale overeenkomsten over achttien grondstoffen, waaronder koper.
Par sa résolution 93 (IV) du 30 mai 1976 la Conférence des Nations unies pour le Commerce et le Développement (CNUCED) a lancé lors de sa quatrième session un « Programme Intégré » devant mener à des accords internationaux pour 18 produits de base, dont le cuivre.

Bij resolutie 93 (IV) ontwierp de Conferentie der Verenigde Naties inzake Handel en Ontwikkeling (U.N.C.T.A.D) tijdens haar vierde zitting een « geïntegreerd programma » dat moest leiden tot internationale overeenkomsten over achttien grondstoffen.
La résolution 93 (IV) de la quatrième conférence des Nations unies pour le Commerce et le Développement (C.N.U.C.E.D) a lancé un « progrmme intégré » qui devait aboutir à des accords internationaux sur dix-huit produits de base.

R. overwegende dat de stemming over de resolutie inzake Zimbabwe tijdens de vierde PPV-zitting heeft geleid tot een proceduregeschil dat zal worden besproken in de werkgroep reglement,
R. considérant que le vote sur la résolution sur le Zimbabwe au cours de la 4 session de l'APP a engendré un désaccord sur la procédure, désaccord qui sera examiné par le groupe de travail "règlement",

A. overwegende dat tijdens de vierde zitting van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU (PPV) in Kaapstad 18 resoluties en de Verklaring inzake handel zijn aangenomen,
A. considérant que 18 résolutions ainsi que la Déclaration du Cap sur le commerce ont été adoptées lors de la 4 session au Cap de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE (APP),

A. overwegende dat tijdens de vierde zitting in Kaapstad 18 resoluties en de Verklaring inzake handel zijn aangenomen,
A.. considérant que 18 résolutions ainsi que la Déclaration du Cap sur le commerce ont été adoptées lors de la 4 session au Cap,