Traduction de «respectievelijk mogen aanrekenen » (Néerlandais → Français) :

6. De artikelen 27, eerste lid, en 37, eerste lid, van de wet machtigen de Koning om het maximaal bedrag vast te stellen van de kosten die de instellingen-depositaris en de verzekeringsondernemingen respectievelijk mogen aanrekenen voor de opsporingen bedoeld in artikel 26 van de wet en de nazichten en opsporingen bedoeld in de artikelen 33 tot 36 van de wet.
6. Les articles 27, alinéa 1, et 37, alinéa 1, de la loi autorisent le Roi à fixer le montant maximal des frais que les établissements dépositaires et les entreprises d'assurances peuvent respectivement porter en compte pour les recherches prévues à l'article 26 de la loi et les vérifications et les recherches prévues aux articles 33 à 36 de la loi.

3. a) Welke al dan niet forfaitaire bedragen aan portokosten mogen de fiscale en niet-fiscale administraties aan de aanvragers respectievelijk precies aanrekenen?
3. a) A combien s'élèvent les montants de frais de port, forfaitaires ou non, que les administrations fiscales et non fiscales peuvent exactement facturer aux demandeurs?