Traduction de «ressort het eiland » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, namens het eiland Man, en de Europese Gemeenschap betreffende de wederzijdse uitbreiding, tot het eiland Man, van de bescherming van databanken, zoals vastgesteld in hoofdstuk III van Richtlijn 96/9/EG
Accord sous forme d'un échange de lettres entre le Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, au nom de l'île de Man, et la Communauté européenne étendant à l'île de Man la protection des bases de données prévue au chapitre III de la directive 96/9/CE

Conventionele eiland
îlot classique

Nucleair eiland
îlot nucléaire

Eiland Man
Ile de Man

eiland Helgoland
île d'Helgoland

Eiland Man
Île de Man

Bahama-eiland
Île Bahaman

nucleair eiland
îlot nucléaire

eiland
île

consulair ressort
circonscription consulaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Werd de heer Olivier GILLIER benoemd tot honorair Consul van België te San Juan met als ressort het eiland Porto Rico en de Amerikaanse Maagdeneilanden.
Monsieur Olivier GILLIER a été nommé Consul honoraire de Belgique à San Juan avec comme circonscription l'île de Porto Rico et les îles Vierges américaines.

Hij wordt geaccrediteerd als Ambassadeur van België in de Verenigde Staten van Amerika, met standplaats te Washington, en eveneens aangesteld tot Consul-Generaal van België met als ressort : - het district van Columbia, de Staten Delaware, Maryland, Virginië en West-Virginië ; - het eiland Porto Rico, de Maagdeneilanden en de eilanden Turks en Caïcos.
Il est accrédité en qualité d'Ambassadeur de Belgique dans les Etats Unis d'Amérique, avec résidence principale à Washington, et également commissionné comme Consul général de Belgique avec comme circonscription : - le district de Columbia, les Etats de Delaware, Maryland, Virginie et Virginie de l'Ouest ; - l'Ile de Porto Rico, les Iles vierges, et les Iles Turks et Caïcos.

Bij koninklijk besluit van 18 december 2015 wordt de heer Johan VERBEKE ontheven uit zijn functie van Ambassadeur van België in de Verenigde Staten van Amerika en in het Gemenebest van de Bahama's, met standplaats te Washington alsook uit zijn functie van Consul-Generaal van België met als ressort het district van Columbia, de Staten Delaware, Maryland, Virginië en West-Virginië, het eiland Porto Rico, de Maagdeneilanden, de eilanden Turks en Caïcos en het Gemenebest van de Bahama's, en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 18 décembre 2015, M. Johan VERBEKE est déchargé de ses fonctions d'Ambassadeur de Belgique aux Etats Unis d'Amérique et dans le Commonwealth des Bahamas, avec résidence à Washington ainsi que de ses fonctions de Consul général de Belgique avec comme circonscription le district de Columbia, les Etats de Delaware, Maryland, Virginie, Virginie de l'Ouest, Ile de Porto Rico, Iles Vierges, Iles Turks et Caïcos et le Commonwealth des Bahamas, et est adjoint à l'Administration centrale.

Bij koninklijk besluit van 19 mei 2015 wordt de heer Karl DHAENE ontheven uit zijn functie van Consul-Generaal van België te Montreal, met als ressort de Provincies Quebec, New Brunswick, Nova Scotia, Newfoundland and Labrador, het Nunavut Gebied en het Prins Edward-Eiland en de Bermuda eilanden.
Par arrêté royal du 19 mai 2015, M. Karl DHAENE est déchargé de ses fonctions de Consul général de Belgique à Montréal, avec comme circonscription les Provinces de Québec, New Brunswick, Nova Scotia, Newfoundland and Labrador, le domaine de Nunavut et l'île Prince Edward ainsi que les Iles Bermudes.

2. Werd Mevr. Godelieve BIERQUE benoemd tot honorair Consul van België te Christchurch met als ressort het Zuid-eiland en het Stewart-eiland.
2. Mme Godelieve BIERQUE a été nommée Consul honoraire de Belgique à Christchurch avec comme circonscription l'le du Sud et l'le Stewart.

3. Werd de heer Yves Maebe benoemd tot honorair Consul van België te Heraklion met als ressort het eiland Kreta.
3. M. Yves Maebe a été nommé Consul honoraire de Belgique à Iraklion avec comme circonscription l'île de Crète.

2. Werd de heer Guido FAES benoemd tot honorair Consul van België te Christchurch met als ressort het Zuid-eiland en het Stewart-eiland.
2. M. Guido FAES a été nommé Consul honoraire de Belgique à Christchurch avec comme circonscription l'le du Sud et l'le Stewart.

Bij koninklijk besluit van 8 mei 2001 werd de heer Michael R. PETTERSON benoemd tot honorair Consul van België te Christchurch met als ressort het Zuid-eiland en het Stewart eiland.
Par arrêté royal du 8 mai 2001, M. Michael R. PETTERSON a été nommé Consul honoraire de Belgique à Christchurch avec comme circonscription l'île du Sud et l'île Stewart.