Vertaling van "restricties zijn opgesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ter plaatse opgesteld zijn
être posté sur place

door managers gemaakte concepten nakijken | door managers opgestelde concepten reviseren | door managers gemaakte concepten reviseren | door managers opgestelde concepten nakijken
réviser des documents rédigés par des responsables

Restrictie
restriction

luchtruim met restricties | luchtruimbeperkingen
espace aérien réglementé | restriction d'espace aérien | restriction relative à l'utilisation de l'espace aérien

budgetaire restricties | budgettaire terughoudendheid
contrainte budgétaire | restriction budgétaire

ontmanteling van nationale restricties
démantèlement des restrictions nationales

vooraf opgestelde teksten lezen
lire des textes pré-rédigés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit verband worden drie Antwerpse bedrijven genoemd, met name Jewelimpex, Komalgems en Diagem, waarbij deze bedrijven op de door het VN-panel opgestelde lijsten waarvoor financiële restricties of reisbeperkingen worden voorgesteld niet voorkomen.
On cite à cet égard trois entreprises anversoises, notamment Jewelimpex, Komalgems et Diagem, qui ne figurent pas sur les listes, dressées par les représentants de l'ONU, d'entreprises pour lesquelles des restrictions financières ou des restrictions de déplacement sont proposées.

De toepassingsvoorwaarden van de restricties zijn opgesteld in vrij algemene bewoordingen.
Les conditions d'application des exceptions sont formulées d'une manière assez générale.

Zij omvatten tevens een evaluatie van de overeenkomstig artikel 12 ten aanzien van de werkingssfeer van deze richtlijn geldende restricties, en daarin wordt rekening gehouden met de krachtens artikel 8, leden 1 en 2, door de lidstaten opgestelde verslagen, alsook met:
Ils examinent également les limitations appliquées au champ d'application de la présente directive, défini à l'article 2, et tiennent compte des rapports soumis par les États membres conformément à l'article 8, paragraphes 1 et 2, ainsi que: