Traduction de «resultaten begin 2007 zullen » (Néerlandais → Français) :

De resultaten van 2007 zullen vanuit dat oogpunt moeten worden beoordeeld.
Les résultats de 2007 devront être appréciés dans cette perspective.

Met het oog op de vooruitgang van de onderhandelingen en het naderen van de vooropgestelde datum van begin 2008, zullen de industriëlen zeker concrete resultaten bereiken vanwege alle betrokken partners.
En fonction de l'avancement des négociations et de l'approche de la date butoir de début 2008, les industriels obtiendront certainement des résultats concrets de la part de tous les partenaires impliqués.

Vanaf eind 2007 of begin 2008 zullen Sojoez en Vega gelanceerd worden vanop de lanceerbasis van Kourou, in Frans-Guyana.
D'ici fin 2007-début 2008, les lanceurs Soyuz et Vega seront tirés du Centre spatial guyanais à Kourou.

De geldende actieplannen hebben reeds resultaten opgeleverd (hervormingen, vooruitgang op gevoelige domeinen, een unitaire dialoog op verschillende punten, gemeenschappelijke prioriteiten) en de actieplannen voor Egypte en Libanon die begin 2007 zijn aangenomen, voegen een regionale dimensie toe aan het ENB.
Les plans d'action en vigueur ont déjà montré leur apport (réformes, progrès dans des domaines sensibles, établissement d'un dialogue unitaire sur différents points, fixation de priorités communes) et les plans d'action pour l'Égypte et le Liban adoptés début 2007 confèrent à la PEV une dimension régionale.

In 2007 is ook een nieuwe strategische risicoanalyse gepland, waarvan de resultaten als input zullen dienen voor de volgende managementcyclus.
En 2007 une nouvelle analyse stratégique des risques a été projetée, ses résultats serviront d'input pour le prochain cycle de management.

De eerste resultaten worden begin 2007 verwacht.
Les premiers résultats sont attendus début 2007.

De resultaten van de werkzaamheden van de deskundigengroep moeten begin 2007 beschikbaar komen.
Les conclusions de ce groupe d’experts seront disponibles au début de 2007.

Die protocollen zullen begin 2007 worden ondertekend en zullen het voorwerp uitmaken van overleg en/of onderhandeling in de verschillende bevoegde comités.
Ces protocoles seront signés au début de l'année 2007 et feront l'objet de concertation et/ou de négociation dans les différents comités compétents.

Eind 2006 of begin 2007 zullen de criminologen de jongeren kunnen bijstaan.
Une application à la fin de l'année 2006 ou début 2007 permettrait aux criminologues de venir en aide aux jeunes.