Traduction de «resultaten zit belgië boven » (Néerlandais → Français) :

Met deze resultaten zit België boven het Europese gemiddelde.
Ces résultats placent la Belgique au-dessus de la moyenne européenne.

Met 64 verkeersdoden per miljoen inwoners in 2014 zit België boven het Europese gemiddelde van 50 per miljoen inwoners.
Le nombre de morts sur les routes belges s'est élevé à 64 pour un million d'habitants en 2014 et la moyenne européenne est de 50 par million d'habitants.

Met deze cijfers zit België 4 pct. boven het E.U.-gemiddelde.
La Belgique se situe ainsi à 4 p.c. au-dessus de la moyenne européenne.

Uit de resultaten van die zitting van de Raad blijkt dat, wat de regionale samenwerking betreft, vijf lidstaten, waaronder België, naar het position paper verwezen hebben.
Les résultats de cette session du Conseil mentionnent qu'en matière de coopération régionale, cinq États, dont la Belgique, ont fait référence au position paper.

België kan overigens goede resultaten voorleggen qua transmissie van de gegevens: in 2015 werd 91 % van de gegevens correct geleverd aan Eurostat, wat boven het Europese gemiddelde ligt.
La Belgique affiche d'ailleurs de bons résultats en ce qui concerne la transmission des données: en 2015, 91 % des données ont été transmises correctement à Eurostat, soit un chiffre supérieur à la moyenne.

Hoewel België in dit opzicht nog altijd boven het gemiddelde zit, is het percentage huisartsen in ons land tussen 2000 (42 procent) en 2013 (37 procent) ook gekrompen.
Si la Belgique reste au-dessus de la moyenne, on a observé une baisse de ceux-ci entre 2000 (42 %) et 2013 (37 %).

Maar België zit ook fors boven het Europees gemiddelde van 0,55 euro.
Cela dit, la Belgique se situe toujours largement au-dessus de la moyenne européenne, qui est de 0,55 euro.

Met 233% voor de private schulden zit België een heel eind boven de toegestane 160%.
Avec un taux de 233% pour la dette privée, la Belgique dépasse largement les 160% autorisés.