Vertaling van "richtlijn beleggingsdiensten legt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Richtlijn 93/22/EEG betreffende het verrichten van diensten op het gebied van beleggingen in effecten | richtlijn beleggingsdiensten | RBD [Abbr.]
directive sur les services d'investissement | DSI [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De voorgestelde richtlijn beleggingsdiensten legt ondernemingen die beleggingen in derivatenproducten aanbieden gedragregels op.
La proposition de directive sur les services d'investissement impose des règles de conduite aux entreprises proposant des investissements dans des produits dérivés.

In uitvoering van artikel 5, vierde lid van de geconsolideerde Richtlijn 85/611/EEG legt artikel 169, § 2 de beheervennootschap de verplichting op de artikelen 27 en 28bis van de wet van 2 augustus 2002 na te leven bij de uitoefening van beleggingsdiensten.
En exécution de l'article 5, paragraphe 4, de la Directive consolidée 85/611/CEE, l'article 169, § 2, impose à la société de gestion l'obligation de respecter les articles 27 et 28bis de la loi du 2 août 2002 dans l'exercice des services d'investissement.