De maatregel biedt de rechter de mogelijkheid om de goede voornemens van de bestuurder letterlijk te nemen, in plaats van onmiddellijk zijn rijbewijs in te trekken, met de sociale gevolgen van dien, waaronder het risico zijn baan te verliezen.
Ce dispositif permet au juge de prendre les bonnes résolutions du conducteur au mot, au lieu de lui retirer directement le permis, avec les conséquences sociales qui en résultent dont le risque de perte d'emploi.