Traduction de «rijbewijzen een groot » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

categorie van de rijbewijzen
catégorie des permis de conduire

centraal bestand rijbewijzen
fichier central des permis de conduire

rijbewijsstructuur | structuur van rijbewijzen
gestion des permis de conduire

vergoedingen voor paspoorten of rijbewijzen
redevances pour passeports,examens et permis de conduire

wederzijdse erkenning van rijbewijzen
reconnaissance mutuelle des permis

Overeenkomst inzake de minimumeisen voor de afgifte en de geldigheidsduur van rijbewijzen (APC)
Accord sur les exigences minimales pour la délivrance et la validité des permis de conduire (APC)

Verenigd Koninkrijk [ Groot-Brittannië | Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland ]
Royaume-Uni [ Grande-Bretagne | Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord ]

Groot-Brittannië
Grande-Bretagne

verkoop in het groot
vente en gros

groot bedrijf
grande entreprise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In een aantal landen vormt de grootschalige vervalsing van nationale rijbewijzen een groot probleem.
Dans un certain nombre de pays, la falsification à grande échelle de permis nationaux constitue un gros problème.

In een aantal landen vormt de grootschalige vervalsing van nationale rijbewijzen een groot probleem.
Dans un certain nombre de pays, la falsification a grande échelle de permis nationaux constitue un gros problème.

1. België heeft met een groot aantal landen waaronder het land dat U citeert, Zuid Afrika, verdragen afgesloten ter wederzijdse erkenning van Belgische rijbewijzen.
1. La Belgique a conclu un grand nombre d’Accords sur la reconnaissance réciproque des permis de conduire belge, dont le pays que vous citez : l’Afrique du Sud.

Als nationale rechtbanken de bevoegdheid wordt gegeven om boetes op te leggen op rijbewijzen die in een ander land zijn afgegeven, zal er, bij het vooruitzicht dat een Griekse rechtbank een Britse bestuurder zal verbieden of zal proberen te verbieden in Groot-Brittannië te rijden, een ruzie ontstaan zoals zelfs u die nog niet hebt meegemaakt van Groot-Brittannië!
Si les tribunaux nationaux se voient conférer le droit d’imposer des sanctions sur les permis de conduire délivrés dans d’autres pays, la perspective d’un tribunal grec qui interdit ou tente d’interdire à un automobiliste britannique de conduire au Royaume-Uni déclenchera une déferlante de contestation telle que jamais encore vous n’en avez connue au Royaume-Uni!

Het huidige arsenaal aan repressieve middelen is groot genoeg, getuige de politiemededelingen over het groter aantal controles en ingetrokken rijbewijzen.
J'estime d'ailleurs que, sur la base des dispositions actuelles, l'arsenal répressif à votre disposition est suffisant. Je n'en veux pour preuve que les communiqués de la police qui font état d'une augmentation considérable des contrôles et des retraits de permis.