- de wetenschappelijke beoordeling van het potentieel aan mariene rijkdommen van deze wateren en, overeenkomstig het voorzorgsbeginsel zoals vastgelegd in het visserijbeleid van de gemeenschap, het benoemen van de aangrenzende gebieden van de UPR als EEZ voor hun respectieve lokale vloten;
- l'évaluation scientifique du potentiel de ces eaux en ressources marines et, conformément au principe de précaution défini dans la politique commune de la pêche, l'attribution de la ZEE adjacente aux régions ultrapériphériques pour leurs flottes locales respectives;