Vertaling van "rijtuigen type " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

belasting op de rijtuigen zonder motor
taxe sur les véhicules sans moteur

aanvullende belasting op de belasting op rijtuigen zonder motor
taxe additionnelle à la taxe sur les véhicules sans moteur

noodremverbinding van de rijtuigen
intercommunication

stellen van rijtuigen
fourniture de voitures

onsplitsbaar treinstel | permanent gekoppelde rijtuigen
élément indéformable | rame indéformable | train indéformable

beslissen over types genetische testen | type genetische test kiezen
décider du type de dépistage génétique

werk aanpassen aan het type media | zich aanpassen aan het type media
s'adapter au type de média

beslissen over het type behandeling van plagen | type behandeling van plagen bepalen
décider du type de traitement contre une infestation

auto-immune hemolytische-ziekte (koud type)(warm type) | chronische koudehemagglutinineziekte | hemolytische anemie | koud type (secundair)(symptomatisch) | hemolytische anemie | warm type (secundair)(symptomatisch) | koudeagglutinine | hemoglobinurie | koudeagglutinine | ziekte
Anémie hémolytique:type chaud (secondaire) (symptomatique) | type froid (secondaire) (symptomatique) | Hémoglobinurie à agglutinines froides Maladie (à):agglutinines froides | chronique à hémagglutinines froides | hémolytique auto-immune (type chaud) (type froid)

type-bestek
cahier des charges-type

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor de nieuwe dubbeldeksrijtuigen van het type M7 heeft de NMBS eveneens geopteerd voor een concept dat een gemakkelijke omvorming tot een eventuele latere (midlife-)modernisering van de bestaande M6-rijtuigen toelaat.
Pour les nouveaux véhicules à deux niveaux de type M7, la SNCB a également opté en faveur d'un concept permettant une transposition aisée en une éventuelle modernisation ultérieure (mi-vie) des voitures M6 existantes.

De hoogte van 76 centimeter is een compromis om de perrons in overeenstemming te brengen met de meeste types van rijtuigen.
La hauteur de 76 centimètres est un compromis visant à adapter les quais à la plupart des types de voitures.

Hieruit is dan de keuze gevallen op I-11 rijtuigen op het traject Oostende-Eupen. 4. Neen, de technologie wifi is van toepassing op alle types van treinen.
Le choix s'est donc ici porté sur la voiture l-11 et sur le trajet Ostende - Eupen. 4. Non, la technologie Wifi s'applique dans tous les types de trains.

In de rijtuigen van het type M5m, M6 en de motorstellen AM08, AM80m werd er dan ook een multifunctionele ruimte voorzien die zowel geschikt is voor rolstoelgebruikers als fietsers en zich ongeveer halverwege de trein bevindt.
Les voitures de type M5m et M6 et les automotrices AM08 et AM80m sont ainsi dotées d'un espace multifonctionnel, situé à peu près au milieu du train, qui est destiné à la fois aux utilisateurs de fauteuils roulants et aux cyclistes.

Graag uitgesplitst per type rijtuig. b) Zijn er bepaalde types rijtuigen die significant meer defecten vertonen?
Je souhaiterais obtenir une répartition par type de voiture. b) Observe-t-on un nombre nettement plus important de défaillances chez certains types de voitures?

3) Zijn er types rijtuigen, treinstellen of locomotieven die significant meer of minder onderhoud nodig hebben dan gemiddeld?
3) Certains types de véhicules, de voitures ou de locomotives nécessitent-ils un entretien significativement plus ou moins important que la moyenne ?

Reizigersdrukte" opgeven als reden voor de vertraging, wanneer de trein bestaat uit één stel type " break" in plaats van acht rijtuigen M6 is zelfs cynisch te noemen.
Invoquer la « forte affluence » comme raison pour le retard alors que le train se compose d'une seule voiture de type « break » au lieu de huit voitures M6 peut même être qualifié de cynique.

De rijtuigen van het type I11, MR96, AR41, M6, T13 behoren tot deze generatie voertuigen.
Les voitures type I11, AM96, AR41, M6, T13 font partie de cette génération de matériel roulant.

In de loop van 2008 werd begonnen met de renovatie van de dubbeldeksrijtuigen van het type M5 om het reizigerscomfort van deze uit 1986 en 1987 daterende rijtuigen te verhogen en de onderhoudskosten te verminderen door het gebruik van moderne technologieën en een aangepast design.
La rénovation des voitures à double étage de type M5 a débuté dans le courant de 2008. L'objectif est d'améliorer le confort de ces voitures datant de 1986 et 1987 et de réduire les coûts d'entretien grâce à l'utilisation de technologies modernes et à un design adapté.

Hierna het aantal plaatsen voor fietsen per rijtuigtype en het aantal rijtuigen of motorstellen waarover de NMBS beschikt van dat type :
Le nombre d’emplacements pour vélos par type de voiture et le nombre de voitures ou automotrices de ce type dont dispose la SNCB sont les suivants: