Traduction de «riziv had voorgesteld » (Néerlandais → Français) :

In antwoord op een interpellatie in de Kamer verklaarde u onlangs dat de Technische Raad voor diagnostische middelen en verzorgingsmiddelen van het RIZIV had voorgesteld een forfait van 20 euro per maand terug te betalen.
Vous avez récemment répondu à une interpellation à la Chambre en précisant notamment qu'une proposition avait été déposée par le Conseil technique des moyens diagnostiques et des matériels de soins de l'INAMI, portant sur le remboursement d'un forfait de 20 euros par mois.

In deze nota werd door het RIZIV een aanpassing van de wet voorgesteld die tot doel had tegemoet te komen aan de opmerkingen van het arrest van 24 mei 2012 van het Grondwettelijk Hof.
Dans cette note, l'INAMI propose une adaptation de la loi visant à répondre aux observations formulées dans l'arrêt du 24 mai 2012 de la Cour constitutionnelle.

Mevrouw De Galan had voorgesteld dat er prioritair een RIZIV- conventie gesloten zou worden met alle equipes die binnen een samenwerkingsverband werken.
Mme De Galan avait proposé de conclure prioritairement une convention INAMI avec toutes les équipes qui fonctionnent dans le cadre d'une association.