Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «riziv mijn departement » (Néerlandais → Français) :

Ik stelde deze de eerste keer op 25 oktober 2007. Op 5 maart 2008 kreeg ik volgend antwoord : “ Ik heb de eer u mee te delen dat de nodige inlichtingen gevraagd werden bij de bevoegde diensten van mijn departement (RIZIV).

Je l'ai posée le 25 octobre 2007 et j'ai reçu, le 5 mars 2008, la réponse suivante: « J'ai l'honneur de vous informer que les renseignements nécessaires ont été demandés aux services compétents de mon département (INAMI).


Ik heb de eer u mee te delen dat de nodige inlichtingen gevraagd werden bij de bevoegde diensten van mijn departement (RIZIV).

J'ai l'honneur de vous informer que les renseignements nécessaires ont été demandés aux services compétents de mon département (INAMI).


Op 5 maart 2008 kreeg ik volgend antwoord: " Ik heb de eer u mee te delen dat de nodige inlichtingen gevraagd werden bij de bevoegde diensten van mijn departement (Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering - RIZIV).

J'ai reçu, le 5 mars 2008, la réponse suivante: « J'ai l'honneur de vous informer que les renseignements nécessaires ont été demandés aux services compétents de mon département (Institut national d'assurance maladie-invalidité - Inami).


Op 5 maart 2008 ontving ik volgend antwoord: " Ik heb de eer u mee te delen dat de nodige inlichtingen gevraagd werden bij de bevoegde diensten van mijn departement (RIZIV).

Le 5 mars 2008, j'ai reçu la réponse suivante : “J'ai l'honneur de vous informer que les renseignements nécessaires ont été demandés aux services compétents de mon département (INAMI).


2. Op dit ogenblik is er nog geen sprake van een terugvordering vanwege het RIZIV. Mijn departement heeft enkel een proces-verbaal van vaststelling van het RIZIV ontvangen op 6 oktober 2005, waarin mij gevraagd wordt mijn eventuele opmerkingen aan het RIZIV over te maken.

2. À ce stade il n'est pas encore question d'une réclamation de la part de l'INAMI. Mon département a seulement reçu un procès-verbal de constat de la part de l'INAMI le 6 octobre 2005, dans lequel il m'est demandé de transmettre mes remarques éventuelles à l'INAMI.


Bovendien wijs ik erop dat de bevoegde overheden de associatie-erkenningen overzenden aan mijn departement, dat het RIZIV hiervan op de hoogte brengt. In het geval van een associatie betreffende een verpleegeenheid is de te factureren verpleegdagprijs die van het ziekenhuis waar de door de associatie beheerde ziekenhuisbedden zich bevinden.

Par ailleurs, je signale que les agréments d'association sont transmis par les autorités compétentes à mon département qui en informe l'INAMI. Dans le cas d'une association relative à une unité de soins, le prix de la journée d'hospitalisation à facturer est celui de l'hôpital où se situent les lits hospitaliers gérés par l'association.


Ik heb de eer het geachte lid mee te delen dat noch de bevoegde diensten van mijn departement, noch het RIZIV over de nodige gegevens beschikken om zijn vraag te beantwoorden.

J'ai l'honneur d'informer l'honorable membre que ni les services compétents de mon département ni l'INAMI ne disposent des données nécessaires permettant d'apporter une réponse à sa question.




D'autres ont cherché : diensten van mijn     departement     riziv mijn     riziv mijn departement     overzenden aan mijn     aan mijn departement     riziv mijn departement     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'riziv mijn departement' ->

Date index: 2023-12-13
w