Vertaling van "rkw van plan het emas-certificaat " (Nederlands → Frans) :

6) Is de RKW van plan het EMAS-certificaat (Eco-Management and Audit Scheme) te behalen naar het voorbeeld van de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP)?
6) L'ONAFTS envisage-t-il d'obtenir le certificat SEMA (Système de management environnemental et d'audit - EMAS, Eco-Management and Audit Scheme), comme l'a déjà fait l'Office national des pensions (ONP) ?

Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers (RKW) - Duurzaam energie- en milieubeheer - Resultaten - Toekenning van EMAS-certificaat (Eco-Management and Audit Scheme)
Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés (ONAFTS) - Gestion durable de l'énergie et de l'environnement - Résultats - Obtention du certificat SEMA (Système de management environnemental et d'audit)

Rijksdienst voor Kinderbijslag voor Werknemers (RKW ) - Duurzaam energie- en milieubeheer - Projecten - EMAS-certificaat - Eventuele verkrijging
Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés (ONAFTS) - Gestion durable de l'énergie et de l'environnement - Projets - Certificat EMAS - Obtention éventuelle

De aard van deze acties uitgevoerd in 2008 en 2009 horen thematisch bij een van de volgende categorieën: - Organisatie en beheer van (gerichte of permanente) campagnes - Organisatie van opleidingen - Bewustmaking van het personeel - Adviesverlening - Samenwerken met de ICDO (Interdepartementale Commissie Duurzame Ontwikkeling) - Invoeren van instrumenten en procedures voor het behalen van het EMAS-certificaat De gedetailleerde verslaggeving betreffende de opvolging van de maatregelen van het Federaal Plan Duurzame Ontwikkeling en de internationale verbintenissen is bovendien ingevoerd in de online-databank [http ...]
La nature des actions menées en 2008 et en 2009 relève des thématiques suivantes: - Organisation et gestion de campagnes (ponctuelles ou permanentes) - Organisation de formations - Sensibilisation du personnel - Remise d'avis - Collaboration avec la CIDD (Commission interdépartementale de Développement durable) - Mise en place d'outils et de procédures pour la certification EMAS Le rapportage détaillé concernant le suivi des mesures des Plans fédéraux de développement durable et des engagements internationaux a par ailleurs été introduit dans la base de données en ligne [http ...]