Traduction de «roemeense stroombeurs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Partij van Roemeense Nationale Eenheid | Partij voor Nationale Eenheid | Roemeense Partij van Nationale Eenheid | PNUR [Abbr.]
Parti de l'union nationale de Roumanie | Parti de l'Union nationale des Roumains | Parti de l'unité nationale | PUNR [Abbr.]

Roemeense Ecologische Beweging | MER [Abbr.]
Mouvement écologiste de Roumanie | MER [Abbr.]

Roemeense Communistische Partij | RCP [Abbr.]
Parti communiste roumain | PCR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie legde OPCOM een geldboete op omdat deze haar machtspositie op de Roemeense markt misbruikte door EU-elektriciteitstraders van buiten Roemenië te beletten actief te worden op de spotmarkten van de Roemeense stroombeurs. Zo slaagde de onderneming erin om meer dan vijf jaar lang een kunstmatige barrière op te werpen voor nieuwkomers op de markt.
La Commission a infligé une amende à OPCOM pour avoir abusé de sa position dominante sur le marché roumain de l'électricité en empêchant des négociants de l’UE de participer aux marchés au comptant de l’électricité roumains et en créant un obstacle artificiel à l'entrée sur le marché pendant plus de cinq ans.

In de tweede zaak ging het om de Roemeense stroombeurs OPCOM.
La seconde affaire a concerné la bourse d'électricité roumaine OPCOM.