Vertaling van "roept principiële vragen " (Nederlands → Frans) :

Het feit bovendien dat de Staat een meerderheid in BIAC kan kopen en deze op korte termijn opnieuw kan verkopen aan de oorspronkelijke overdragers evenwel tegen een andere prijs dan de aankoopprijs, verbaast ons in hoge mate en roept principiële vragen op.
Par ailleurs, le fait que l'État puisse acquérir une majorité dans BIAC et revendre, à court terme, celle-ci aux cédants initiaux à un prix différent de celui de l'acquisition, nous laisse perplexe et appelle des questions de principes de notre part.

Dit roept ernstige principiële vragen op met betrekking tot de financiering van de verzekering voor gezondheidszorg en de prioriteiten die op dit vlak dienen te worden gelegd.
Cela pose de graves questions de principe concernant le financement de l'assurance soins de santé et les priorités à fixer en la matière.

Dat roept principiële vragen op die momenteel door de Commissie voor de bescherming van de persoonlijke levenssfeer en het Adviescomité voor de telecommunicatie worden bestudeerd.
Ceci pose des questions de principe qui sont actuellement étudiées par la Commission de protection de la vie privée et par le Comité consultatif des télécommunications.