Traduction de «ronde oprecht door » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese Ronde Tafel | Europese Ronde Tafel van Industriëlen | Ronde Tafel van Europese industriëlen | Ronde-tafelconferentie van industriëlen uit de Gemeenschap | ERT [Abbr.]
Table ronde des industriels européens | Table ronde européenne | Table ronde européenne des industriels | ERT [Abbr.]

in een rond cijfer | in een rond getal | in ronde cijfers | in ronde getallen
en chiffres ronds

ronde voederbak | ronde voerbak | ronde voertrog
auge tournante | mangeoire circulaire

toezicht houden op activiteiten rond gasverdeling | toezicht houden op gasdistributie | toezicht houden op activiteiten rond gasdistributie | toezicht houden op gasverdeling
superviser des activités de distribution de gaz

educatieve activiteiten rond kunst plannen | onderwijsactiviteiten rond kunst plannen
planifier des activités d'éducation artistique

acties rond monetair beleid bepalen | acties rond monetair beleid vastleggen
définir des actions en matière de politique monétaire

enteritis door klein rond-virus
Entérite à petit virus rond structuré

Europese Overeenkomst inzake gewelddadigheden gepleegd door en wangedrag van toeschouwers rond sportevenementen
Convention Européenne sur la violence et les débordements de spectateurs lors de manifestations sportives

mediterrane derde landen [ derde landen rond de Middellandse Zee ]
pays tiers méditerranéens

Dillon-ronde
négociation Dillon

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Laat ik mijn opmerkingen besluiten met een woord van oprechte dank aan het Europees Parlement, het voorzitterschap en de Raad voor de uitstekende samenwerking rond het pakket en de daarmee samenhangende voorstellen over kooldioxide en auto's en de richtlijn inzake brandstofkwaliteit.
Permettez-moi de terminer mon intervention en remerciant sincèrement le Parlement européen, la Présidence et le Conseil pour l’excellente coopération que nous avons connue sur ce paquet et sur les propositions connexes sur les émissions de CO2 par les voitures et la directive sur la qualité des carburants.

We moeten op de eerste plaats met onze partners om de tafel gaan zitten om het daadwerkelijke ambitieniveau te peilen en te bekijken of onze ambitieuze visie voor de ronde oprecht door hen gedeeld wordt.
Par-dessus tout, nous devons nous engager avec nos partenaires à calibrer le niveau réel d’ambition et voir s’ils partagent véritablement notre vision ambitieuse du cycle.

Mijnheer de Voorzitter, ik rond mijn betoog af en tot slot wil ik iedereen die aan dit verslag heeft gewerkt, oprecht bedanken.
Je terminerai, monsieur le Président, en remerciant chaleureusement toutes les personnes qui ont travaillé sur ce rapport.

- (EN) Ik wil de heer Dell’Alba en de Commissie ontwikkelingssamenwerking oprecht bedanken voor hun uitstekende werk rond het Commissievoorstel over de toekomst van het financieringsinstrument “European Community Investment Partners”.
- (EN) Permettez-moi de remercier de tout cœur M. Dell'Alba et la commission du développement et de la coopération pour l'excellent travail qu'ils ont réalisé concernant l'avenir des European Community Investment Partners.