Vertaling van "rondgedeeld hierop " (Nederlands → Frans) :

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van januari 2016 (PE 574.582/PDOJ ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 152 van het Reglement):
Le projet définitif d'ordre du jour des séances plénières de janvier 2016 (PE 574.582/PDOJ ) a été distribué, auquel les modifications suivantes ont été proposées (article 152 du règlement):

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van januari 2016 (PE 574.582/PDOJ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 152 van het Reglement):
Le projet définitif d'ordre du jour des séances plénières de janvier 2016 (PE 574.582/PDOJ) a été distribué, auquel les modifications suivantes ont été proposées (article 152 du règlement):

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van juli 2015 (PE 563.528/PDOJ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 152 van het Reglement):
Le projet définitif d'ordre du jour des séances plénières de juillet 2015 (PE 563.528/PDOJ) a été distribué, auquel les modifications suivantes ont été proposées (article 152 du règlement):

De definitieve ontwerpagenda van de plenaire vergaderingen van juli 2015 (PE 563.528/PDOJ ) is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 152 van het Reglement):
Le projet définitif d'ordre du jour des séances plénières de juillet 2015 (PE 563.528/PDOJ ) a été distribué, auquel les modifications suivantes ont été proposées (article 152 du règlement):

Als antwoord hierop worden twee voorontwerpen van uitvoeringsbesluiten rondgedeeld, alsook een formulier met openbare belangenverklaring van de leden van de Commissie tegemoetkoming geneesmiddelen.
En guise de réponse, deux avant-projets d'arrêté d'exécution ainsi qu'un formulaire comprenant une déclaration publique d'intérêts des membres de la Commission d'intervention pour les médicaments sont distribués.

– De definitieve ontwerpagenda van de vergaderingperiode van april is rondgedeeld; hierop worden de volgende wijzigingen voorgesteld (artikel 140 van het Reglement):
– Le projet d’ordre du jour définitif de la période de session d’avril a été distribué, auquel les modifications suivantes sont proposées (article 140 du règlement):

De wetsontwerpen en voorstellen, de voorstellen van resolutie, de begrotingen, de voorstellen tot herziening van de Grondwet, de voorstellen tot wijziging van het Kamerreglement of tot oprichting van onderzoekscommissies, evenals de hierop betrekking hebbende amendementen, commissieverslagen en eventuele adviezen van de Raad van State worden als parlementair stuk rondgedeeld.
Les projets de loi et propositions, les propositions de résolution, les budgets, les propositions de révision de la Constitution, les propositions de modification du Règlement de la Chambre ou tendant à instituer des commissions d’enquête ainsi que les amendements, rapports de commission et éventuels avis du Conseil d’Etat y afférents, sont distribués sous forme de documents parlementaires.