Traduction de «rue du luxembourg » (Néerlandais → Français) :

2 JUNI 2015. - Ministerieel besluit tot vastlegging van de omtrek van de territoriale ruimte van de jachtraad " Conseil cynégétique des Forêts d'Anlier, Rulles et Mellier ASBL" De Minister van Landbouw, Natuur, Landelijke Aangelegenheden, Toerisme en Sportinfrastructuren, Gelet op het besluit van de Waalse Regering van 27 februari 2014 betreffende de modaliteiten voor de erkenning en de werking van de jachtraden, artikel 1, 6°; Gelet op het advies van de " Conseil supérieur wallon de la Chasse" (Waalse Hoge Jachtraad), gegeven op 9 februari 2015, Besluit : Artikel 1. De jachtraad " Conseil cynégétique des Forêts d'Anlier, Rulles et Mellier ASBL" , waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue de Luxembourg 41, in 6720 Habay-la-Neuve, zorgt voor de coördinatie van het jachtbeheer binnen een territoriale ruimte van 75 367 ha.
2 JUIN 2015. - Arrêté ministériel fixant le périmètre de l'espace territorial du Conseil cynégétique des Forêts d'Anlier, Rulles et Mellier ASBL Le Ministre de l'Agriculture, de la Nature, de la Ruralité, du Tourisme et des Infrastructures sportives, Vu l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 février 2014 relatif aux modalités d'agrément et de fonctionnement des conseils cynégétiques, l'article 1 , 6°; Considérant l'avis du Conseil supérieur wallon de la Chasse du 9 février 2015, Arrête : Article 1 . Le conseil cynégétique dénommé " Conseil cynégétique des Forêts d'Anlier, Rulles et Mellier ASBL" , dont le siège social est situé rue de Luxembourg 41, à 6720 Habay-la-Neuve, assure la coordination de la gestion cynégétique au sein d'un espace territorial d'une superficie de 75 367 ha.

Bij de beslissing van 18/09/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd MATTHEEUWS ERIC LUXEMBURG gelegen Rue de l'école 2 te 8226 MAMER, LUXEMBOURG geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 18/09/2015, MATTHEEUWS ERIC LUXEMBURG sise Rue de l'école 2 à 8226 MAMER, LUXEMBOURG a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

- Op 18 februari 2017, in de provincie Luxembourg, Centre Provincial luxembourgeois de formation des membres des services de secours asbl - Rue Piconrue 6 - 6600 Bastenaken (proeven in het Frans).
- Le 18 février 2017, en province de Luxembourg, Centre provincial luxembourgeois de formation des membres des services de secours asbl - Rue Piconrue, 6 à 6600 Bastogne (épreuves en français).

De aandelen waarvan de houder maakt zich tijdens deze maand niet erkennen, zullen verkregen worden door de SA PREFALUX LUXEMBOURG, waarvan de hoofdzetel gevestigd is te rue de la Gare 6, in L-6117 Groot-Hertogdom-Luxemburg.
Les titres dont les titulaires ne se font pas connaître dans le mois de la présente seront acquis par la société PREFALUX Luxembourg, ayant son siège rue de la gare 6, à L-6117 Grand-Duché de Luxembourg.

Daarnaast onderzoekt de Commissie op dit moment de mogelijkheid om fotovoltaïsche zonnepanelen op daken van andere gebouwen te installeren. Inmiddels zijn er al twee gebouwen gevonden waarbij dit haalbaar lijkt (Rue Demot 24 en Rue du Luxembourg 46).
En outre, la Commission étudie actuellement la possibilité d’installer des panneaux solaires sur les toits d’autres bâtiments et a déjà identifié deux bâtiments sur lesquels cela semblait faisable (rue Demot, 24 et rue du Luxembourg, 46).

Het verzoek om een prejudiciële beslissing moet van een datum en een handtekening zijn voorzien en vervolgens aangetekend aan de griffie van het Hof worden toegezonden op het volgende adres: Rue du Fort Niedergrünewald, L-2925 Luxembourg.
La demande de décision préjudicielle doit être datée et signée, puis transmise au greffe de la Cour, par pli recommandé, à l'adresse suivante: Rue du Fort Niedergrünewald, L-2925 Luxembourg, LUXEMBOURG.

Het moet, samen met het procesdossier van de zaak die aan het hoofdgeding ten grondslag ligt, aangetekend worden toegezonden aan de griffie van het Hof, Rue du Fort Niedergrünewald, L-2925 Luxembourg.
Elle est transmise par pli recommandé, avec le dossier de l'affaire au principal, au greffe de la Cour de justice, Rue du Fort Niedergrünewald, L-2925 Luxembourg, LUXEMBOURG.

De woorden « rue de Luxembourg 81, à 4391 Pontpierre (grand-duché de Luxembourg) » worden vervangen door de woorden « rue du Commerce 11A, à 3895 Foetz (grand-duché de Luxembourg) ».
Les mots « rue de Luxembourg 81, à 4391 Pontpierre (grand-duché de Luxembourg) » sont remplacés par les mots « rue du Commerce 11A, à 3895 Foetz (grand-duché de Luxembourg) ».

Deze zending moet per aangetekende post worden gericht aan de griffie van het Hof van Justitie (Rue du Fort Niedergrünewald, L-2925 Luxembourg).
L’envoi doit être adressé, par pli recommandé, au greffe de la Cour de justice (Rue du Fort Niedergrünewald, L-2925 Luxembourg).

Bij besluit van 6 november 2006 wordt de onderneming Omnisecurity NV, gevestigd te 4391 Pontpierre (grand-duché de Luxembourg), rue du Luxembourg 81, onder het nummer 20 1427 11 erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaar.
Par arrêté du 6 novembre 2006, l'entreprise Omnisecurity SA, établie rue du Luxembourg 81, à 4391 Pontpierre (grand-duché de Luxembourg), est agréée sous le numéro 20 1427 11 comme entreprise de sécurité pour une période de cinq ans.