Vertaling van "ruilverkaveld perceel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

herverkaveld perceel | ruilverkaveld perceel
immeuble reloti | immeuble remembré

aan een pand belenden | aan een perceel grenzen | aan een perceel palen
être attenant à un fonds | tenir à un fonds

aaneengesloten perceel | oppervlakte in één aaneengesloten perceel
superficie d'un seul tenant

perceel
parcelle

kadastraal perceel
parcelle cadastrale

gebouwd perceel
parcelle bâtie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In geval van vernietiging, herroeping of ontbinding heeft de overdracht van ambtswege plaats onverminderd de vergoedingsregeling die tussen partijen moet worden getroffen telkens als het ruilverkaveld perceel of de nieuwe kavel meer waard is dan het vorige perceel.
En cas d'annulation, de révocation ou de résolution, le report d'office a lieu sans préjudice du règlement d'indemnité à intervenir entre parties toutes les fois que le bien remembré ou le lot nouveau a une valeur supérieure à celle de l'immeuble ancien.

3° de nieuwe beschrijving van het ruilverkaveld of herverkaveld perceel;
3° la description nouvelle de l'immeuble remembré ou reloti;

3° de nieuwe beschrijving van het ruilverkavelde of herverkavelde perceel;
3° la description nouvelle de l'immeuble remembré ou reloti;