Traduction de «ruim 160 miljoen » (Néerlandais → Français) :

In Afrika heeft de EU de voorbije dertig jaar ruim 500 miljoen EUR uitgegeven voor het behoud van de biodiversiteit en financiert zij momenteel een reeks projecten voor een bedrag van ongeveer 160 miljoen EUR.
En Afrique, l’UE a engagé plus de 500 millions EUR en faveur de la conservation de la biodiversité au cours des 30 dernières années, la valeur de son portefeuille de projets en cours s'établissant à quelque 160 millions EUR.

De Commissie levert een bijdrage aan het proces van vredesopbouw en besteedt 70% van onze hulp (ten belope van ruim 160 miljoen euro) aan inspanningen die zijn gericht op vrede, op alternatieve en duurzame ontwikkeling en op drugsbestrijding.
En ce qui concerne le processus de construction de la paix, la Commission y participe en consacrant 70% de notre coopération (plus de 160M€) précisément aux efforts de contribution à la paix, au développement alternatif et soutenable, et à la lutte contre la drogue.

Dit was duidelijk meer dan het streefcijfer voor 2003 van ruim 160 miljoen EUR.
L'objectif du plan pour 2003 est donc dépassé de plus de 160 millions d'euros.

Op basis van de door de minister van Financiën verstrekte ramingen kon uitgemaakt worden dat de eigenlijke minikits voor de totale federale overheid in de ruime zin van het woord (departementen, wetenschappelijke instellingen, parastatalen, bijzondere korpsen) ongeveer 80 miljoen frank zouden kosten (160 000 man à 500 frank) en dat ook een specifiek distributiecircuit voor de materiële verdeling van de kits zou moeten worden opgezet dat aanzienlijke kosten met zich zou meebrengen.
Sur la base de l'estimation faite par le ministre des Finances, il fut établi que les kits proprement dit coûteraient pour l'autorité fédérale dans son entier au sens large du terme (départements, établissements scientifique, parastataux, corps spéciaux) environ 80 millions de francs (160 000 personnes à 500 francs). En plus, il s'avérait qu'un circuit de distribution approprié devrait être organisé pour la distribution des kits dont le coût serait élevé.

Op basis van de door de minister van Financiën verstrekte ramingen kon uitgemaakt worden dat de eigenlijke minikits voor de totale federale overheid in de ruime zin van het woord (departementen, wetenschappelijke instellingen, parastatalen, bijzondere korpsen) ongeveer 80 miljoen frank zouden kosten (160 000 man à 500 frank) en dat ook een specifiek distributiecircuit voor de materiële verdeling van de kits zou moeten worden opgezet dat aanzienlijke kosten met zich zou meebrengen.
Sur la base de l'estimation faite par le ministre des Finances il fut établi que les kits proprement dits coûteraient pour l'autorité fédérale dans son entier au sens large du terme (départements, établissements scientifiques, parastataux, corps spéciaux) environ 80 millions de francs (160 000 personnes à 500 francs).