Traduction de «ruimer dan generische » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

generische specialiteit
médicament générique

generische gegevens
données génériques

generische referentiespecialiteit
spécialité générique de référence

orthopedische ruimer voor glenoïd
aléseuse orthopédique glénoïde

gladde endodontische ruimer
broche endodontique lisse

orthopedische ruimer voor botresectie voor eenmalig gebruik
aléseuse orthopédique de résection osseuse à usage unique

ruimer maken van de markt
équilibrer le marché

ruimere samenwerking op het gebied van bewapening
coopération renforcée en matière d'armement

onderhoudsmedewerkster septictanks | ruimer van septische putten | onderhoudsmedewerker septic tanks | onderhoudsmedewerkster septische putten
agent d'entretien des fosses septiques | agent d'entretien des fosses septiques/agente d'entretien des fosses septiques | agente d'entretien des fosses septiques

Europa in ruimere zin
Europe élargie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kwestie lijkt immers veel ruimer dan generische geneesmiddelen, die niet meer onder een octrooi vallen (looptijd van twintig jaar voor geneesmiddelen).
En effet, la question semble plus large que celle des médicaments génériques qui ne sont plus soumis à des brevets (durée de vingt ans pour les médicaments).

Het aandeel van de generische geneesmiddelen is in België de voorbije jaren gevoelig toegenomen, onder meer door de ruimere beschikbaarheid van generica en acties en maatregelen om hun verkoop te stimuleren.
En Belgique, la part des médicaments génériques a sensiblement augmenté ce dernières années, notamment en raison de la plus ample disponibilité de génériques et des actions et mesures visant à stimuler leur vente.

Bovendien hebben wij beslist een ruimere terugbetaling toe te passen voor gebruikers van generische geneesmiddelen.
De plus, nous avons décidé de prévoir un remboursement plus important pour les utilisateurs des médicaments génériques.