d. erkent de "Ruimteraad" de positieve resultaten van de samenwerking tussen de EU, het ESA en hun lidstaten in de eerste fase van GMES, en beveelt hij aan dat deze samenwerking bij het algehele beheer van GMES een essentiële en zichtbare rol blijft vervullen;
d) reconnaît les résultats positifs de la coopération entre l'UE, l'ASE et leurs États membres au cours de la phase initiale du programme GMES et recommande que cette coopération continue de jouer un rôle essentiel et visible dans la gestion globale de ce programme;