Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afwijkend
Dienst voor studie- en beroepsoriëntering
ECG
Elektrocardiogram
Elektrofysiologische intracardiale-studies
Fonocardiogram
Geadsorbeerd rabiesvaccin
Godsdienstwetenschappen doceren
Godsdienstwetenschappen onderwijzen
RVA
Raad van Arbeid
Religieuze studies doceren
Religieuze studies onderwijzen
Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening
RvA
Vectorcardiogram

Traduction de «rva-studie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Rijksdienst voor Arbeidsvoorziening | RVA [Abbr.]

Office National de l'Emploi | ONE [Abbr.] | ONEM [Abbr.]




geadsorbeerd rabiesvaccin | RVA [Abbr.]

vaccin antirabique adsorbé | VRA [Abbr.]


godsdienstwetenschappen doceren | religieuze studies onderwijzen | godsdienstwetenschappen onderwijzen | religieuze studies doceren

enseigner la religion


afwijkend(e) | elektrocardiogram [ECG] | afwijkend(e) | elektrofysiologische intracardiale-studies | afwijkend(e) | fonocardiogram | afwijkend(e) | vectorcardiogram

Anomalies (de):électrocardiogramme [ECG] | épreuves électrophysiologiques intracardiaques | phonocardiogramme | vectocardiogramme


Fonds voor de financiering van de studie over de elektriciteitsbevoorradingsvooruitzichten en van de prospectieve studie betreffende de aardgasbevoorradingszekerheid

Fonds pour le financement de l'étude sur les perspectives d'approvisionnement en électricité et de l'étude prospective concernant la sécurité d'approvisionnement en gaz naturel


uitgebreide studie van wereldwijde wijnsoorten uitvoeren

mener une étude approfondie des types de vins du monde entier


uitgebreide studie van wereldwijde biersoorten uitvoeren

mener une étude approfondie des types de bières du monde entier


erkend of aanvaard diploma van middelbare studies van de hogere graad

diplôme agréé de fin d'études moyennes du degré supérieur


dienst voor studie- en beroepsoriëntering

service d'orientation scolaire et professionnelle
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Van zodra de lijst van de diploma's en getuigschriften gekend was, heeft de RVA deze en het infoblad "Hebt u recht op uitkeringen na studies?" bijgewerkt.

Dès que la liste des diplômes et certificats a été connue, l'ONEM a mis cette liste à jour, de même que sa feuille info " Avez-vous droit aux allocations après des études? ".


Hierbij werd enerzijds uitgegaan van het aantal personen dat uitstroomt bij de RVA en anderzijds van een studie van de RVA waarbij nagegaan werd hoeveel personen na sanctie aankloppen bij het OCMW voor steun.

Cette estimation était basée d'une part sur le nombre de personnes exclues de l'ONEM et d'autre part sur une étude de l'ONEM visant à comptabiliser le nombre de personnes demandant l'assistance d'un CPAS après sanction.


18,4 % daarvan deden in het eerst volgende jaar na de sanctie minstens één kwartaal beroep op OCMW-steun (wat het cijfer van de RVA-studie bevestigd) en 70 % daarvan bleek maximaal twee kwartalen bij het OCMW in de steun te blijven.

18,4 % d'entre elles faisaient appel à l'aide du CPAS pendant au moins un trimestre dès la première année suivant la sanction (ce que confirment les chiffres de l'étude de l'ONEM) et 70 % d'entre elles percevaient l'aide auprès du CPAS pendant un maximum de deux trimestres.


In 2014 heeft de POD Maatschappelijke integratie, enkel op nationaal niveau, een gelijkaardige studie uitgevoerd (focus "RVA-sanctie en doorstroom naar de OCMW's", terug te vinden op de website www.mi-is.be).

En 2014, le SPP Intégration sociale a réalisé une étude comparable au niveau national uniquement (Focus "Sanction ONEM et transfert vers les CPAS", disponible sur le site internet www.mi-is.be).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Uit een studie van de RVA, waarbij diens gegevens over werkzoekenden die in 2009 onderworpen waren aan de procedure inzake activering van het zoekgedrag werden gekruist met de gegevens van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid (datawarehouse Arbeidsmarkt en Sociale Zekerheid), bleek dat na een effectieve sanctie (na tweede gesprek) er in 17 % van de gevallen een uitstroom was naar de sociale bijstand door een OCMW.

Il ressort d'une étude de l'ONEM croisant ses données concernant les demandeurs d'emploi assujettis en 2009 à une procédure d'activation de leur comportement de recherche et les données de la Banque-carrefour de la sécurité sociale (datawarehouse marché du travail et Protection sociale) qu'une sanction effective (après le deuxième entretien) donnait lieu dans 17 % des cas à un flux vers un CPAS pour obtenir l'aide sociale.


De beide studies bestrijken een verschillende periode (1990-1994 in de VBSG-studie en 1994-1995 in die van de RVA) en lopen over een verschillende tijdsspanne.

Les deux études concernent des périodes différentes (1990-1994 pour l'étude de l'U.V. C.B. et 1994-1995 pour celle de l'O.N.Em) et des laps de temps différents.


Een laatste studie tenslotte onderzoekt de potentiële transfers tussen de RVA en het OCMW.

La dernière étude commandée a pour but d’examiner les transferts potentiels entre l’Office national de l'Emploi (ONEM)et les CPAS.


Het resultaat van deze studie zal daarna worden voorgelegd aan het Beheerscomité van de RVA.

Le résultat de cette étude sera ensuite soumis au Comité de gestion de l'ONEM.


4) Welke stappen zal de minister doen om, eventueel rekening houdend met de resultaten van de studies, een verdere automatisering van rechten binnen de diensten van de RVA door te voeren?

4) Quelles démarches la ministre entreprendra-t-elle pour continuer à mettre en œuvre l'octroi automatique des droits au sein des services de l'ONEM, compte tenu éventuellement des résultats des études ?


Mensen kunnen bij de RVA een individuele vrijstelling van stempelcontrole krijgen in het kader van een studie, een stage of opleiding in het buitenland, op voorwaarde dat een vergelijkbare studie of stage in België niet wordt aangeboden.

Il est possible d'obtenir, auprès de l'ONEm, une dispense individuelle de pointage pour des études, un stage ou une formation à l'étranger à la condition que des études ou un stage comparables ne soient pas possibles en Belgique.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'rva-studie' ->

Date index: 2024-01-25
w