Traduction de «sabine de bethune en brigitte » (Néerlandais → Français) :

Voorstel van resolutie tot optimalisatie van de legistieke vormgeving van wetgeving op federaal en deelstatelijk niveau in het kader van de uitvoering van de staatshervorming (van de dames Cindy Franssen, Christine Defraigne en Martine Taelman, de heren Philippe Mahoux en Bert Anciaux, de dames Sabine de Bethune en Brigitte Grouwels en de heer Peter Van Rompuy), nr. 6-212/1.
Proposition de résolution visant à optimiser la qualité légistique des textes législatifs au niveau fédéral et au niveau des entités fédérées dans le cadre de la mise en œuvre de la réforme de l'État (de Mmes Cindy Franssen, Christine Defraigne et Martine Taelman, MM. Philippe Mahoux et Bert Anciaux, Mmes Sabine de Bethune et Brigitte Grouwels et M. Peter Van Rompuy), n 6-212/1.

van Sabine de Bethune (CDV) d.d. 29 april 2016
de Sabine de Bethune (CDV) du 29 avril 2016

van Sabine de Bethune (CDV) d.d. 25 september 2015
de Sabine de Bethune (CDV) du 25 septembre 2015

g) onder punt 8° worden de woorden « Josseline GHION » vervangen door de woorden « François DEMAIFFE », worden de woorden « Renée RUDELOPT » vervangen door de woorden « Sabine LEJEUNE », worden de woorden « Bernard BONBLED » vervangen door de woorden « Sylvie LEFEBVRE » en worden de woorden « Brigitte PODEVYN » vervangen door de woorden « Joëlle BERLANGER ».
g) au point 8°, les mots « Josseline GHION » sont remplacés par les mots « François DEMAIFFE », les mots « Renée RUDELOPT » sont remplacés par les mots « Sabine LEJEUNE », les mots « Bernard BONBLED » sont remplacés par les mots « Sylvie LEFEBVRE » et les mots « Brigitte PODEVYN » sont remplacés par les mots « Joëlle BERLANGER ».

van Sabine de Bethune (CDV) d.d. 9 december 2014
de Sabine de Bethune (CDV) du 9 décembre 2014

van Sabine de Bethune (CDV) d.d. 5 december 2014
de Sabine de Bethune (CDV) du 5 décembre 2014

Aanwijzing rapporteur(s): Anne-Marie Lizin, Sabine de Bethune
Désignation rapporteur(s): Anne-Marie Lizin, Sabine de Bethune

Met redenen omklede motie door Sabine de Bethune, gestemd op 19/1/2006 : verworpen
Motion motivée par Sabine de Bethune, votée le 19/1/2006 : rejetée

Met redenen omklede motie door Sabine de Bethune, Hugo Vandenberghe, gestemd op 19/1/2006 : verworpen
Motion motivée par Sabine de Bethune, Hugo Vandenberghe, votée le 19/1/2006 : rejetée

Met redenen omklede motie door Hugo Vandenberghe, Sabine de Bethune, gestemd op 19/1/2006 : verworpen
Motion motivée par Hugo Vandenberghe, Sabine de Bethune, votée le 19/1/2006 : rejetée