Vertaling van "sabine herzet adjunct-adviseur " (Nederlands → Frans) :

Mevr. Sabine Herzet, adjunct-adviseur, als plaatsvervanger van de heer Norbert Schommers;
Mme Sabine Herzet, conseiller adjoint, comme suppléante de M. Norbert Schommers;

Artikel 1. Mevr. Sabine Herzet, adjunct, en Mevr. Carmen Xhonneux, adjunct, worden belast met de controles overeenkomstig artikel 7 van het decreet van 7 mei 2007 over de bevordering van de musea en van de cultureel-erfgoedpublicaties.
Article 1. Mme Sabine Herzet, adjointe, et Mme Carmen Xhonneux, adjointe, sont chargées des contrôles conformément à l'article 7 du décret du 7 mai 2007 relatif à la promotion des musées et des publications dans le domaine du patrimoine culturel.

Mevr. Sabine Herzet, adjunct, als plaatsvervanger van de heer Norbert Schommers, hoofdinspecteur;
Mme Sabine Herzet, adjoint, comme membre suppléant de M. Norbert Schommers, inspecteur principal;

Bij koninklijk besluit van 11 februari 2004 worden de heer Steven Rowaert, de heer Karl Simons, Mevr. Sabine Berkvens en Mevr. Katia Blieck, benoemd tot rijksambtenaar in de graad van adjunct-adviseur bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken, centrale diensten, Nederlands taalkader, met ingang van 1 mei 2003.
Par arrêté royal du 11 février 2004, M. Steven Rowaert, M. Karl Simons, Mme Sabine Berkvens et Mme Katia Blieck, sont nommés en qualité d'agent de l'Etat dans le grade de conseiller adjoint au Service public fédéral Intérieur, services centraux, cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 mai 2003.

Bij koninklijk besluit van 17 augustus 1999, dat uitwerking heeft met ingang van 20 mei 1999, wordt Mevr. Herzet, Valérie, geboren op 25 december 1963, benoemd tot rijksambtenaar in de graad van adjunct-adviseur in het Frans kader van de Federale diensten voor wetenschappelijke, technische en culturele aangelegenheden.
Par arrêté royal du 17 août 1999, qui produit ses effets le 20 mai 1999, Mme Herzet, Valérie, née le 25 décembre 1963, est nommée en qualité d'agent de l'Etat au grade de conseiller adjoint dans le cadre français des Services fédéraux des affaires scientifiques, techniques et culturelles.