Traduction de «sad voorgestelde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

voorgesteld opdrachtblad | voorgestelde werkopdracht
feuille des travaux proposés

informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische apparaat | informeren over de wettelijke aspecten van het voorgestelde medische hulpmiddel
informer sur les aspects juridiques du dispositif médical présenté

wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée

voorgestelde choreografische taal ontwikkelen
développer le langage chorégraphique proposé

voorgesteld interimdividend
acompte sur dividende proposé

Gemeenschap van Sahel- en Saharastaten [ CEN-SAD ]
Communauté des États sahélo-sahariens [ CEN-SAD | Comessa ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het door de OBFG en de SAD voorgestelde amendement voert deze beperking in.
Le présent amendement, proposé par l'OBFG et le SAD, tend à exprimer cette restriction.

Dit amendement strekt ertoe in de lijn van de door de OBFG en de SAD voorgestelde amendementen, het principe van de tegenspraak tijdens de controle door de kamer van inbeschuldigingstelling te herstellen.
Le présent amendement tend, dans la ligne des amendements proposés par l'OBFG et le SAD, à restaurer le principe du contradictoire lors du contrôle exercé par la chambre des mises en accusation.

Het door de OBFG en de SAD voorgestelde amendement strekt ertoe deze beperking in te voeren.
L'amendement proposé par l'OBFG et le SAD vise à apporter ces restrictions.

Dit door de OBFG en de SAD voorgestelde amendement strekt ertoe deze bepaling aan te vullen met deze beperkende voorwaarden.
Le présent amendement, proposé par l'OBFG et le SAD, vise à compléter la disposition par ces conditions restrictives.