Traduction de «saey i erenotaris ter standplaats deerlijk » (Néerlandais → Français) :

- is het verzoek tot uitbreiding van de associatie " Stéphane SAEY Wim TAELMAN, ter standplaats Deerlijk met de heer Degandt L., kandidaat-notaris, om de associatie "Stéphane SAEY, Wim TAELMAN, Lucas DEGANDT", ter standplaats Deerlijk te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'extension de l'association « Stéphane SAEY Wim TAELMAN » à la résidence de Deerlijk avec M. Degandt L., candidat-notaire, pour former l'association « Stéphane SAEY, Wim TAELMAN, Lucas DEGANDT », à la résidence de Deerlijk, est approuvée

- is de heer Adriaenssens E., erenotaris ter standplaats Antwerpen (grondgebied van het elfde kanton), bevorderd tot Officier in de Leopoldsorde.
- M. Adriaenssens E., notaire honoraire à la résidence d'Anvers (territoire du onzième canton), est promu Officier de l'Ordre de Léopold.

Remy B., erenotaris ter standplaats Sint-Joost-ten-Node) (15.11.2014);
Remy B., notaire honoraire à la résidence de Saint-Josse-ten-Noode (15.11.2014);

Van Der Wielen J., erenotaris ter standplaats Bitsingen (Glons) (15.11.2014).
Van Der Wielen J., notaire honoraire à la résidence de Bassenge (Glons) (15.11.2014).

Dael J., erenotaris ter standplaats Gent (grondgebied van het vijfde kanton) (15.11.2014);
Dael J., notaire honoraire à la résidence de Gand (territoire du cinquième canton) (15.11.2014);

- Nationale Orden Bij koninklijk besluit van 28 april 2016, is de heer Cordier A., erenotaris ter standplaats Luik (grondgebied van het tweede kanton) benoemd tot Officier in de Leopoldsorde.
- Ordres nationaux Par arrêté royal du 28 avril 2016, M. Cordier A., notaire honoraire à la résidence de Liège (territoire du deuxième canton), est nommé Officier de l'Ordre de Léopold.

- Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 29 juni 2015 : - is bevorderd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde: De heer Dumoulin Th., erenotaris ter standplaats Châtelet (08.04.2013); - zijn benoemd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : Mevr. Bossaux C., notaris ter standplaats Mettet (15.11.2013); De heren Bosseler H.-J., erenotaris ter standplaats Aarlen (08.04.2005); Bouquelle S., geassocieerd notaris ter standplaats Doornik (08.04.2005); Cuypers M., geassocieerd notaris ter standplaats Heist-op-den-Berg (15.11.2013); De Quinnemar L., erenotaris ter standplaats Brugge (08.04.2013); de Sagher W., geassocieerd notaris ter standplaats Poperinge (08.04.2013); Maufroid L., notaris ter standplaats Ham-sur-Heure-Nalinnes (15.11.2013); Mevr. Meunier M., geassocieerd notaris ter standplaats Charleroi (grondgebied van het derde kanton) (15.11.2013); De heren Proesmans P., notaris ter standplaats Gembloux (15.11.2013); Van Eeckhoudt J., notaris ter standplaats Kaprijke (15.11.2013); Vroninks M., notaris ter standplaats Heusden-Zolder (08.04.2013).
- Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 29 juin 2015 : - est promu au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold : M. Dumoulin Th., notaire honoraire à la résidence de Châtelet (08.04.2013); - sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold: Mme Bossaux C., notaire à la résidence de Mettet (15.11.2013); MM. Bosseler H.-J., notaire honoraire à la résidence d'Arlon (08.04.2005); Bouquelle S., notaire associé à la résidence de Tournai (08.04.2005); Cuypers M., notaire associé à la résidence de Heist-op-den-Berg (15.11.2013); De Quinnemar L., notaire honoraire à la résidence de Bruges (08.04.2013); de Sagher W., notaire associé à la résidence de Poperinge (08.04.2013); Maufroid L., notaire à la résidence de Ham-sur-Heure-Nalinnes (15.11.2013); Mme Meunier M., notaire associée à la résidence de Charleroi (territoire du troisième canton) (15.11.2013); MM. Proesmans P., notaire à la résidence de Gembloux (15.11.2013); Van Eeckhoudt J., notaire à la résidence de Kaprijke (15.11.2013); Vroninks M., notaire à la résidence de Heusden-Zolder (08.04.2013).

Saey I. , erenotaris ter standplaats Deerlijk (08.04.2005);
Saey I. , notaire honoraire à la résidence de Deerlijk (08.04.2005);

Bij ministerieel besluit van 22 november 2007 is het verzoek tot associatie van de heer Saey, S., notaris ter standplaats Deerlijk, en van de heer Taelman, W., kandidaat-notaris, om de associatie « Stéphane Saey & Wim Taelman », ter standplaats Deerlijk te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 22 novembre 2007, la demande d'association de M. Saey, S., notaire à la résidence de Deerlijk, et de M. Taelman, W., candidat-notaire, pour former l'association « Stéphane Saey & Wim Taelman », avec résidence à Deerlijk, est approuvée.

Bij ministerieel besluit van 14 april 2003 is het verzoek tot associatie van de heer Saey, I. , notaris ter standplaats Deerlijk, en van de heer Saey, S., kandidaat-notaris, om de associatie « SAEY Ignance & SAEY Stéphane », ter standplaats Deerlijk te vormen, goedgekeurd. De heer Saey, S., wordt aangesteld als geassocieerd notaris ter standplaats Deerlijk.
Par arrêté ministériel du 14 avril 2003, la demande d'association de M. Saey, I. , notaire à la résidence de Deerlijk, et de M. Saey, S., candidat-notaire, pour former l'association « SAEY Ignance & SAEY Stéphane », avec résidence à Deerlijk, est approuvée M. Saey, S., est affecté en qualité de notaire associé à la résidence de Deerlijk.