Vertaling van "sagher " (Nederlands → Frans) :

De Sagher F., notaris ter standplaats Steenokkerzeel (15.11.2014);
De Sagher F., notaire à la résidence de Steenokkerzeel (15.11.2014);

Mevr. De Sagher Maria, secretaris - hoofd van dienst bij het parket Antwerpen
Mme De Sagher Maria, secretaire-chef de service au parquet d'Anvers

- Nationale Orden Bij koninklijke besluiten van 29 juni 2015 : - is bevorderd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde: De heer Dumoulin Th., erenotaris ter standplaats Châtelet (08.04.2013); - zijn benoemd tot de graad van Officier in de Leopoldsorde : Mevr. Bossaux C., notaris ter standplaats Mettet (15.11.2013); De heren Bosseler H.-J., erenotaris ter standplaats Aarlen (08.04.2005); Bouquelle S., geassocieerd notaris ter standplaats Doornik (08.04.2005); Cuypers M., geassocieerd notaris ter standplaats Heist-op-den-Berg (15.11.2013); De Quinnemar L., erenotaris ter standplaats Brugge (08.04.2013); de Sagher W., geassocieerd notaris ter standplaats Poperinge (08.04.2013); Maufroid L., notaris ter standplaats Ham-sur-Heure-Nalinnes (15.11.2013); Mevr. Meunier M., geassocieerd notaris ter standplaats Charleroi (grondgebied van het derde kanton) (15.11.2013); De heren Proesmans P., notaris ter standplaats Gembloux (15.11.2013); Van Eeckhoudt J., notaris ter standplaats Kaprijke (15.11.2013); Vroninks M., notaris ter standplaats Heusden-Zolder (08.04.2013).
- Ordres nationaux Par arrêtés royaux du 29 juin 2015 : - est promu au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold : M. Dumoulin Th., notaire honoraire à la résidence de Châtelet (08.04.2013); - sont nommés au grade d'Officier de l'Ordre de Léopold: Mme Bossaux C., notaire à la résidence de Mettet (15.11.2013); MM. Bosseler H.-J., notaire honoraire à la résidence d'Arlon (08.04.2005); Bouquelle S., notaire associé à la résidence de Tournai (08.04.2005); Cuypers M., notaire associé à la résidence de Heist-op-den-Berg (15.11.2013); De Quinnemar L., notaire honoraire à la résidence de Bruges (08.04.2013); de Sagher W., notaire associé à la résidence de Poperinge (08.04.2013); Maufroid L., notaire à la résidence de Ham-sur-Heure-Nalinnes (15.11.2013); Mme Meunier M., notaire associée à la résidence de Charleroi (territoire du troisième canton) (15.11.2013); MM. Proesmans P., notaire à la résidence de Gembloux (15.11.2013); Van Eeckhoudt J., notaire à la résidence de Kaprijke (15.11.2013); Vroninks M., notaire à la résidence de Heusden-Zolder (08.04.2013).

2° participatie deelneming in : Société Immobilière du Brabant - Brabantse Vastgoedmaatschappij (SIB-BVM NV) maatschappelijke zetel : Oude Brusselstraat 30b - 1740 Ternat ondernemingsnummer : 0400.922.576 boekwaarde per 31 december 2013 : 640.000 euro aangehouden maatschappelijke rechten : 1404 aandelen (99,93% rechtstreekse deelneming) 3° rechten en verplichtingen uit gerechtelijke procedures a) Vlabinvest/Turcksin - nv Agros miskenning voorkooprecht voor drie loten in Schuifelaar, Peutie, sectie A nummer 216B. tegenpartij : de heren Fernand en Koenraad Turcksin (verkopers), de nv Agros (koper) en het notariskantoor De Sagher en de Verzekeringen van het Notariaat.
2° participation dans : Société Immobilière du Brabant - Brabantse Vastgoedmaatschappij (SIB-BVM NV) siège social : Oude Brusselstraat 30b - 1740 Ternat numéro d'entreprise : 0400.922.576 valeur comptable au 31 décembre 2013 : 640.000 euros droits sociaux détenus : 1.404 actions (99,93 % de participation directe) 3° droits et obligations découlant de procédures judiciaires a) Vlabinvest/Turcksin - SA Agros méconnaissance du droit de préemption pour trois lots à Schuifelaar, Peutie, section A numéro 216B. partie adverse : messieurs Fernand et Koenraad Turcksin (vendeurs), la SA Agros (acheteur) et l'étude notariale De Sagher et les Assurances du Notariat.

Bij ministerieel besluit van 8 augustus 2014 is het verzoek tot associatie van de heren de Sagher, W. en Vandenameele, B., geassocieerde notarissen ter standplaats Poperinge, en van Mevr. Planckaert, T., kandidaat-notaris, om de associatie " de Sagher, Vandenameele & Planckaert" , ter standplaats Poperinge te vormen, goedgekeurd.
Par arrêté ministériel du 8 août 2014, la demande d'association de MM. de Sagher, W. et Vandenameele, B., notaires associés à la résidence de Poperinge, et de Mme Planckaert, T., candidat-notaire, pour former l'association " de Sagher, Vandenameele & Planckaert" , avec résidence à Poperinge, est approuvée.

in werking tredend op 31 augustus 2015 's avonds, is mevr. De Sagher M., secretaris-hoofd van dienst (klasse A2) bij het parket Antwerpen, op haar verzoek in ruste gesteld;
entrant en vigueur le 31 août 2015 au soir, Mme De Sagher M., secrétaire-chef de service (classe A2) au parquet d'Anvers, est admise à la retraite à sa demande;

- is het verzoek tot associatie van de heer de Sagher, T., notaris ter standplaats Evergem, en van Mevr. Spelte, K., kandidaat-notaris, om de associatie " SPELTE-de SAGHER" ter standplaats Evergem te vormen, goedgekeurd.
- la demande d'association de M. de Sagher, T., notaire à la résidence d'Evergem, et de Mme Spelte, K., candidat-notaire, pour former l'association « SPELTE-de SAGHER », à la résidence d'Evergem, est approuvée.