Vertaling van "samengesteld uit zestien tot twintig werkende leden " (Nederlands → Frans) :

Art. 22. § 1. De arrondissementsraad is samengesteld uit zestien tot twintig werkende leden.
Art. 22. § 1 Le conseil d'arrondissement se compose de 16 à 20 membres effectifs.

Bij de tenuitvoerlegging van de in het Institutioneel akkoord geformuleerde intenties moet ten eerste rekening worden gehouden met de huidige samenstelling van de raad van bestuur van de Nationale Delcrederedienst die reeds uit twintig werkende leden en twintig plaatsvervangende leden bestaat.
Premièrement, lors de la mise en œuvre des intentions formulées dans l'Accord Institutionnel, il faut tenir compte de la composition actuelle du conseil d'administration de l'Office national du Ducroire, qui se compose déjà de vingt membres effectifs et de vingt suppléants.

Het fonds wordt bestuurd door een algemene raad, samengesteld uit zestien Nederlandstalige en zestien Franstalige leden.
Le fonds est géré par un conseil général, composé de seize membres néerlandophones et de seize membres francophones.

De MVB-Raad is samengesteld uit zestien leden, die door de Koning worden aangewezen volgens de volgende verdeelsleutel :
Le Conseil d'ISR est composé de seize membres désignés par le Roi selon la répartition suivante:

De commissie is samengesteld uit zestien leden, deskundigen in de aangelegenheden waarvoor de commissie bevoegd is, onder wie :
La commission est composée de seize membres, spécialistes des matières qui relèvent de la compétence de la commission et répartis comme suit :

De Commissie is samengesteld uit zestien leden, allen gespecialiseerd in kwesties van medische ethiek en verlichting van pijn in het kader van het levenseinde.
Cette Commission est composée de seize membres, tous spécialisés dans les questions d'éthique médicale et de soulagement de la douleur dans le cadre de la fin de vie.

Het overlegcomité voor de filmsector en de audiovisuele sector is samengesteld uit zestien stemgerechtigde leden die door de Regering worden benoemd en die worden verdeeld als volgt :
Le Comité de Concertation du Cinéma et de l'Audiovisuel est composé de seize membres avec voix délibérative nommés par le Gouvernement et répartis comme suit :

Art. 16. De Raad is samengesteld uit zestien werkende stemgerechtigde leden die door de Regering worden benoemd overeenkomstig artikel 3 van het decreet betreffende de adviesinstanties, onderverdeeld als volgt :
Art. 16. Le Conseil est composé de seize membres effectifs avec voix délibérative nommés par le Gouvernement conformément à l'article 3 du décret sur les instances d'avis et répartis comme suit :

De Adviesraad is samengesteld uit zestien burgemeesters, effectieve leden, alsook zestien plaatsvervangende leden, allen aangesteld voor een termijn van drie jaar.
Il est composé de seize bourgmestres, membres effectifs, ainsi que de seize suppléants, tous désignés pour un terme de trois ans.

§ 1. De Commissie voor homeopathische geneesmiddelen is samengesteld uit zestien effectieve leden en zestien plaatsvervangende leden door Ons benoemd.
§ 1. La Commission des médicaments homéopathiques est composée de seize membres effectifs et de seize membres suppléants nommés par Nous.