Vertaling van "samengevat zeer nuttig " (Nederlands → Frans) :

Samengevat, is de Commissie van mening dat het Solidariteitsfonds al een zeer nuttig instrument is, maar dat er natuurlijk ruimte is voor verbetering en dat we ons daartoe zullen blijven inspannen.
En résumé, la Commission est d’avis que le Fonds de solidarité est d’ores et déjà un instrument très utile, mais qu’il peut naturellement être encore amélioré, ce à quoi nous continuons de travailler.

2. vindt tabel 1 van het verslag van de Rekenkamer dat voor het eerst tijdens het kwijtingsjaar 2003 werd ingediend en waarin de bevoegdheden en verantwoordelijkheden, de governance, bronnen, activiteiten en verleende diensten van de Stichting worden samengevat zeer nuttig; merkt op dat de informatie in tabel 1 door de Stichting is verstrekt; vraagt de Rekenkamer om de inhoud van tabel 1 te verifiëren;
2. juge extrêmement précieux le tableau 1 du rapport de la Cour des comptes, introduit pour la première fois dans le contexte de la décharge 2003, tableau qui résume les pouvoirs et les attributions de la Fondation, sa gouvernance, ses ressources, ses activités et les services qu'elle fournit; constate que les informations du tableau 1 sont fournies par la Fondation; demande à la Cour des comptes de vérifier le contenu du tableau 1;