Vertaling van "samenvattende tabel hieronder bevat " (Nederlands → Frans) :

De samenvattende tabel hieronder bevat de van 2011 tot 2014 jaarlijks verkochte hoeveelheden uitgedrukt in kg werkzame stof, voor alle gewasbeschermingsmiddelen en voor de verschillende categorieën van deze middelen.
Les données de vente annuelles en kilogramme de substances actives de 2011 à 2014 sont reprises dans le tableau de synthèse ci-dessous pour le total des produits phytopharmaceutiques et pour les différentes catégories de ces produits.

De tabel hieronder bevat een samenvatting van het krachtens de beschikking toegewezen budget en de daadwerkelijk vastgelegde bedragen.
Le tableau ci-dessous résume le budget affecté à l’Année par la décision, ainsi que les montants réellement engagés.

5. De tabel hieronder bevat het aantal door de politiediensten geregistreerde criminele feiten inzake "hacking" per sector, over de laatste vijf jaar.
5. Le tableau ci-dessous reprend le nombre de faits criminels enregistrés par les services de police en matière de "hacking" par secteurs, pour les cinq dernières années.

Zij laat toe om tellingen uit te voeren op verschillende statistische variabelen, zoals het aantal geregistreerde feiten, de modi operandi, de voorwerpen gehanteerd bij het misdrijf, de gebruikte vervoermiddelen, de bestemmingen-plaats, enz. De tabel hieronder bevat het aantal door de politiediensten geregistreerde feiten inzake "nepagenten", zoals geregistreerd in de ANG op basis van de processen-verbaal op gewestelijk niveau voor de periode 2010-2014 en de eerste drie trimesters van 2015 (de cijfers van het volledige jaar 2015 na volledigheidscontroles en mits goedkeuring zullen eind juni 2016 beschikbaar zijn).
Elle permet de réaliser des comptages sur différentes variables statistiques telles que le nombre de faits enregistrés, les modi operandi, les objets impliqués dans l'infraction, les moyens de transport utilisés, les destinations de lieu, etc. Le tableau ci-dessous reprend le nombre de faits enregistrés par les services de police en matière de "faux policiers", tels qu'ils sont enregistrés dans la BNG sur base des procès-verbaux, pour la période 2010-2014 et les trois premiers trimestres de 2015 au niveau régional (les chiffres de l'année complète 2015 seront, après contrôles de complétude, et moyennant approbation, publiés fin juin 2016).

De tabel hieronder bevat de cijfers tot 8 maart 2016 betreffende de afgeleverde bezitsvergunningen van de particulieren, de documenten voor de jacht- en sportwapens, alsook de aangegeven wapens in afwachting van een regularisatie.
Le tableau ci-dessous reprend les chiffres arrêtés au 8 mars 2016 concernant les autorisations de détention délivrées à des particuliers, les documents pour les armes de chasse et de sport, ainsi que les déclarations d'armes en attente de régularisation.

1. De tabel hieronder bevat het aantal overwegen die sinds 2010 werden afgeschaft.
1. Le tableau ci-dessous présente le nombre de passages à niveau qui ont été supprimés depuis 2010.

3) Tot op heden hebben 4 departementen een beroep gedaan op de Federal Special Forces. – Cfr. de samenvattende tabel hieronder.
3) À ce jour, 4 départements ont eu recours au Special Federal Forces – Cfr. le tableau récapitulatif ci-dessous.

5) Zie de samenvattende tabel hieronder voor de meest gezochte profielen, competenties en sectoren.
5) Pour les profils, compétences et secteurs les plus recherchés se référer au tableau récapitulatif ci-dessous.

De tabel hieronder bevat het detailoverzicht voor 2003 en 2004.
Les trimestres postérieurs voient le cas échéant l'édition de mises à jour. Le tableau suivant en contient les détails pour 2003 et 2004.

De tabel hieronder bevat de gefactureerde bedragen van de laatste vijf jaar.
Le tableau ci-dessous reprend les montants facturés au cours des cinq dernières années.