Het bepaalde van artikel 4 van het Aanvullend Protocol nr. 1 beantwoordt aan een dualistische juridische logica, in die zin dat het grensoverschrijdende samenwerkingsorgaan uitsluitend geregeld wordt door het nationaal recht van de Staat waar het zijn zetel heeft.
Le dispositif de l'article 4 du Protocole additionnel nº 1 obéit à une logique juridique dualiste en ce sens que l'organisme de coopération transfrontalière est régi exclusivement par le droit national de l'État où il a son siège.
