Het hoofdstuk inzake institutionele bepalingen handelt over de oprichting van een Samenwerkingsraad die minstens eens per jaar op ministerieel niveau bijeenkomt of vaker wanneer de omstandigheden zulks vereisen.
Le chapitre consacré aux dispositions institutionnelles prévoit la création d'un Conseil de coopération, qui se réunira au moins une fois par an au niveau ministériel, à moins que les circonstances ne requièrent des réunions plus fréquentes.
