Traduction de «sanitair fonds echter » (Néerlandais → Français) :

In het verleden werd het Sanitair Fonds echter veroordeeld door Europa.
Le Fonds sanitaire a néanmoins été condamné par l'Europe dans le passé.

Voor deze legislatuur valt het Sanitair Fonds echter onder de bevoegdheid van twee ministers, namelijk de minister tot wiens bevoegdheid de Volksgezondheid behoort en de minister tot wiens bevoegdheid de veiligheid van de voedselketen behoort.
Pour cette législature, le Fonds sanitaire dépend toutefois de la compétence de deux ministres : le ministre ayant la Santé publique dans ses attributions et le ministre ayant la sécurité de la chaîne alimentaire dans ses attributions.