Vertaling van "scene examine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kijken naar scènes | scènes bekijken
visionner des scènes

drug-scene | scene | sien
AT [Abbr.]

muziek coördineren met scènes
coordonner la musique avec des scènes

scènes meerdere keren vertolken
jouer pendant plusieurs prises

contrast van de scene
contraste de la scène

scène-interpretatie
interprétation de scène

on examination - hypertroof adenoid
à l'examen: tonsille pharyngienne hypertrophique

on examination - atelectase
à l'examen: atélectasie

examinator
examinateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In een recente aanbeveling van de Raad van Europa luidt het : « In cases where death may be due to unnatural causes, the competent authority, accompanied by one or more medico-legal experts, should where appropriate investigate the scene, examine the body and decide whether an autopsy should be carried out (2)».
Une récente recommandation du Conseil de l'Europe mentionne : « En cas de décès qui pourrait être dû à une cause non naturelle, l'autorité compétente, accompagnée d'un ou de plusieurs médecins légistes, devrait procéder, dans les cas appropriés, à l'examen des lieux et du cadavre, et décider si une autopsie s'avère nécessaire (2)».

Recent stelde een aanbeveling van de Raad van Europa het volgende : « In cases where death may be due to unnatural causes, the competent authority, accompanied by one or more medico-legal experts, should where appropriate investigate the scene, examine the body and decide wether an autopsy should be carried out» (2) .
Une récente recommandation du Conseil de l'Europe dispose qu': « En cas de décès qui pourrait être dû à une cause non naturelle, l'autorité compétente, accompagnée d'un ou de plusieurs médecins légistes, devrait procéder, dans les cas appropriés, à l'examen des lieux et du cadavre, et décider si une autopsie s'avère nécessaire» (2) .

In een recente aanbeveling van de Raad van Europa luidt het : « In cases where death may be due to unnatural causes, the competent authority, accompanied by one or more medico-legal experts, should where appropriate investigate the scene, examine the body and decide whether an autopsy should be carried out (2) ».
Une récente recommandation du Conseil de l'Europe mentionne: « En cas de décès qui pourrait être dû à une cause non naturelle, l'autorité compétente, accompagnée d'un ou de plusieurs médecins légistes, devrait procéder, dans les cas appropriés, à l'examen des lieux et du cadavre, et décider si une autopsie s'avère nécessaire (2) ».