- (EL) Mijnheer de commissaris, de nieuwe gegevens worden gevormd door de voorstellen van de Griekse mededingingsraad. Deze heeft gezegd dat de huidige, bij wet voorgeschreven hoge voorraadniveaus in de praktijk een verbod betekenen op invoer van eindproducten en oligopolistische situaties in de hand werken, waarin twee aardolieraffinaderijen in Griekenland de scepter zwaaien.
- (EL) Monsieur le Commissaire, les nouveaux éléments sont les propositions de la Commission grecque de la concurrence elle-même, qui affirme que les stocks élevés imposés actuellement par la législation en vigueur empêchent en pratique les importations de produits finis et favorisent les situations d’oligopole, étant donné que deux raffineries de pétrole exercent une position dominante en Grèce.
