Traduction de «schaal da1 situeert zich » (Néerlandais → Français) :

Het maximum van de schaal DA1 situeert zich 2 % boven het maximum van de schaal 42E die bovendien momenteel voorbehouden is aan 7 % van de statutaire beambten.
Le maximum de l'échelle DA1 dépasse de 2 % le maximum de l'échelle 42E qui est en outre actuellement réservée à 7 % des agents administratifs statutaires.

GRB situeert zich cartografisch op een schaalniveau tussen bouwtekeningen op zeer grote schaal (1/100) en de topografische kaart 1/5.000.
D'un point de vue cartographique, le GRB se situe à un niveau entre les plans à très grande échelle (1/100) et la carte topographique à 1/5.000.

1. Als het gaat om het gebruik van de Katz-schaal situeert zich dit in twee grote sectoren: enerzijds in het kader van de financiering in de rustoordsector anderzijds in het kader van de nomenclatuur thuisverpleging.
1. L'échelle de Katz est utilisée dans deux grands domaines: dans le cadre du financement dans le secteur des maisons de repos, d'une part, et dans le cadre de la nomenclature des soins à domicile, d'autre part.

De organieke structuur voorziet voortaan het op schaal brengen van de graden van dat personeel van de rang 5 tot de rang 3, waarbij de aanvangsbetrekking zich vanaf heden op het niveau van het hoger secundair onderwijs situeert.
La structure organique prévoit désormais l'échelonnement des grades de ce personnel du rang 5 au rang 3, l'emploi de recrutement se situant dorénavant au niveau de l'enseignement secondaire supérieur.