Vertaling van "schaap geit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schaap-geit kruising
chabin

haarluis op schaap | vachtluis op schaap | veerluis op schaap
mallophage du mouton

haarluis op geit | vachtluis op geit | veerluis op geit
mallophage de la chèvre

schaap
ovin

jonge geit
chevreau

geit
caprin

Astrovirus van schaap
astrovirus ovin

Rotavirus van schaap
rotavirus ovin

pulmonair adenocarcinomavirus van schaap
virus de l'adénocarcinome pulmonaire ovin

schapen [ lam | ooi | schaap | schapensoort ]
ovin [ agneau | brebis | espèce ovine | mouton ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Schapen en geiten || || 1,5 per schaap/geit || 2,5
Ovins et caprins || || 1,5 par mouton/chèvre || 2,5

De veebezetting is de jaarlijkse gemiddelde bezetting van het bedrijf voor het betrokken kalenderjaar. De bezetting wordt bepaald met inachtneming van de volgende gegevens : 1° het gemiddelde van de dagelijkse gegevens uit het identificatie- en registratiesysteem Sanitrace, wat runderen betreft, waarvan de aanwezigheid in het bedrijf door het controleorgaan bevestigd wordt voor het in aanmerking genomen jaar; 2° het aantal paardachtigen aangegeven door de landbouwer in zijn verzamelaanvraag van het in aanmerking genomen jaar en waarvan de aanwezigheid in het bedrijf door het controleorgaan bevestigd wordt voor het in aanmerking genomen jaar; 3° de jaarlijkse inventaris betreffende de identificatie en de registratie van de schaap-, geit- en hertachtigen waarvan de aanwezigheid in het bedrijf door het controleorgaan bevestigd wordt voor het in aanmerking genomen jaar.
La charge est établie en prenant en compte les données correspondant aux éléments suivants : 1° la moyenne des données journalières provenant du système d'identification et d'enregistrement des animaux « Sanitrace », en ce qui concerne les bovins et dont la présence dans l'exploitation est confirmée par l'organisme de contrôle pour l'année considérée; 2° le nombre d'équidés déclarés par l'agriculteur dans sa demande unique de l'année considérée et dont la présence dans l'exploitation est confirmée par l'organisme de contrôle pour l'année considérée; 3° l'inventaire annuel relatif à l'identification et à l'enregistrement des ovins, caprins et cervidés dont la présence dans l'exploitation est confirmé par l'organisme de contrôle pour l'année considérée.

a)rund, kalf, varken, eenhoevigen/paardachtigen, schaap en geit: 2 EUR,
a)viande bovine, viande porcine, viandes de solipèdes/d’équidés, viandes ovine et caprine: 2 EUR.

5. Wanneer een op het bedrijf aanwezig schaap of een op het bedrijf aanwezige geit een oormerk is kwijtgeraakt, wordt het dier toch als geconstateerd aangemerkt mits het nog door een eerste identificatiemiddel overeenkomstig artikel 4, lid 2, onder a), van Verordening (EG) nr. 21/2004 kan worden geïdentificeerd en aan alle overige eisen van de identificatie- en registratieregeling voor schapen en geiten is voldaan.
5. Un ovin ou un caprin présent dans l’exploitation qui a perdu l’une de ses deux marques auriculaires est considéré comme déterminé à condition que l’animal puisse toujours être identifié par un premier moyen d’identification conformément à l’article 4, paragraphe 2, point a), du règlement (CE) no 21/2004 et à condition que toutes les autres exigences du système d’identification et d’enregistrement des ovins et des caprins soient satisfaites.

- 1,5 EUR per schaap, geit of hertachtige, vanaf het 14e schaap, geit of hertachtige dat/die een primovaccinatie heeft ondergaan
- 1,5 EUR par ovin, caprin ou cervidé, à partir du 14 ovin, caprin ou cervidé ayant subi une primovaccination

Art. 2. § 1. Elke verantwoordelijke is ertoe gehouden om elke schaap, geit of hertachtige in zijn beslag en geboren na 9 juli 2005, te identificeren en te registeren.
Art. 2. § 1. Tout responsable est tenu d'identifier et d'enregistrer tout ovin, caprin ou cervidé de son troupeau né après le 9 juillet 2005.

3° Jong slachtdier : schaap, geit of hertachtige, ongeacht het geslacht, bestemd om voor de leeftijd van 12 maanden geslacht te worden;
3° Jeune animal de boucherie : ovin, caprin ou cervidé, quel que soit son sexe, destiné à être abattu avant l'âge de 12 mois;

— Rund, kalf, varken, eenhoevigen (equidae), schaap en geit:
— viande bovine, viande porcine, solipèdes/équidés, viande ovine et caprine:

Rund, kalf, varken, eenhoevigen (equidae), schaap en geit:
viande bovine, viande porcine, solipèdes/équidés, viande ovine et caprine: